1. What does a cat have that no other animal has?

2. A boy fell off a 100 foot ladder, but he did not get hurt, why not?

3. Why isn't your nose twelve inches long?

4.What kind of dress can never be worn?



猜謎 解答 Riddles



1 What does a cat have that no other animal has?

（什麼是只有貓才有，別的動物沒有的？）

貓有毛皮、尾巴、肉掌……，都非「獨一無二」。 貓也會像其他的動作一樣生寶寶（小貓），似乎也不稀奇，但動物寶寶的英文名稱各不相同，幼犬是「puppy」，犢牛是「calf」，小貓是「kitten」。「kitten」就只有貓才有了。

答案是→Kittens.

2 A boy fell off a 100 foot ladder, but he did not get hurt, why not? （一個男孩從一百英尺高的梯子摔下來卻沒受傷，為什麼？）

雖然梯子高一百英尺（約三十公尺），但如果從最低的那一級摔下，最多只是嚇一跳，不會受傷。

美式英文常將「feet」簡化成「foot」，例如林書豪身高六英尺四英寸，應該說「6 feet 4 inches tall」，卻常簡稱「6 foot 4」。所以謎題應是「100 feet」卻成了「100 foot」。

答案是→He fell off the bottom step.



3 Why isn't your nose twelve inches long?

（為什麼你的鼻子不是十二英寸長？）

這個「無厘頭」的問題不是要逼別人承認自己是「小木偶皮諾丘」，而是因為十二英寸（twelve inches）等於一英尺（ a foot）。「foot」也是「腳」，所以也用「無厘頭」的答案回答：「那就變成腳了！」

答案是→Because then it would be a foot.

4 What kind of dress can never be worn?

（什麼樣的衣服不能穿在身上？）

「dress」（衣服）就是拿來穿的，加了「ad」的「dress」就成了「address」

（地址），當然不能穿。

答案是→An address.