兩百年來,愛情小說每日每夜都被振筆書寫,各世代作者留下數不清的作品。那,被篩選出而被稱頌為文壇巨著,是因人物異常生動?還是情節無敵引人?
《傲慢與偏見》兩百年祭前夕,我得到一個紀念購物袋,那傲慢的達西求婚所說的:「我怎麼克制也是徒然,這樣下去是沒用的,我怎麼也壓抑不了」,就清晰印在袋子上。
來自英國的朋友告訴我,這段文字琳瑯滿目的在馬克杯、絲巾、筆記本上出現,時光倒流的古典舞會也持續舉行。愛情名著多如繁星,圍著家常瑣事轉出來的《傲慢與偏見》,兩百年來竟得讀者如此垂愛,一代名相狄斯雷利更誇張到前後讀了十七遍,打破愛情小說多半吸引女性讀者的說法。
書中的達西擁有美麗莊園,追求伊莉沙白是因為「她竟不像一般拜金女,對自己愛理不理」,故事並不曲折離奇,主角加配角頂多十人,沒有三角不倫或家族驚天動地的大祕密,就只是由一個想找金龜婿的媽媽,帶著女兒參加舞會開頭,沒有《亂世佳人》裡白瑞德和郝思佳歷經的黑奴與戰爭;也不似《悲慘世界》以法國大革命為背景、孤女與警長引發出連串驚奇。不過就達西太傲慢,伊莉沙白又有偏見,一來一往,峰迴路轉而已。
然而,此書傳閱兩百年,無數次的被搬上大小螢幕,成為世界級的文學巨著。
四十出頭即離世的作者珍‧奧斯汀,生前絕對無法想像自己如此名揚四海。為她立傳的姪子說,從小就記得姑姑不停的勞動,鎮日因工作過度而灰頭土臉,他一點都想不起來,姑姑什麼時候握過紙和筆。
達西愛情金句深入民心兩百年:「我怎麼克制也是徒然,這樣下去是沒用的,我怎麼也壓抑不了」,但哪個陷入愛河的情侶不曾擁有過這心境呢?雖然無奇,後代的澎湃卻硬是無法超越。只能說,寫作才華固然重要,運氣也左右成敗吧!