方文山先生才華洋溢，是詩人，也是流行音樂的作詞人。和寫詩比較，為歌曲作詞，在句子的數目、長短、斷句、押韻等等方面又有不同的規範，但是從文字聲韻和意境的觀點來看，其實是沒有兩樣的。在欣賞時，我刻意不在方文山寫的詩和歌詞間畫分界線。

方文山把他寫的詩的體裁定位為「素顏韻腳詩」。

「素顏」源自日文裡的一個漢字詞彙，原意是乾淨、沒有化妝的臉，也可說是清秀的臉龐，甚至可以引申為沒有添加任何雜質，接近天然的素材。在方文山的詩裡，沒有英語、日語、阿拉拍數字、電腦圖像以及標點符號，呈現的是沒有經過塗抹的中國文字的原來面貌。

至於「韻腳」就是押韻，在詩詞中某些句子的最後一個字，使用同一系列的韻母音。

小時候學寫詩詞對聯，都會背《聲律啟蒙》來做語言、詞彙和修辭的訓練，例如在〈一東韻〉裡就有：「雲對雨，雪對風，晚照對晴空……人間清暑殿，天上廣寒宮」；在〈四支韻〉裡就有：「茶對酒，賦對詩……行對止，速對遲，舞劍對圍棋……花開紅錦繡，水漾碧琉璃。」

在其他語言裡，押韻也是很自然很相似的觀念，不過在詩詞裡詳細的規則又各不同了。

方文山有首詩的題目是〈詩的語言〉：

午後的風聲∕怎麼能被形容成一輪皎潔

花的顏色∕又怎麼會帶著∕淡淡的離別

所謂∕憂鬱的空氣∕落筆後要怎麼寫

最後∕一直到你的微笑∕在我的面前∕滿山遍野

親愛的∕我這才開始對詩的語言∕有些∕了解

大家都讀詩，許多人也都寫詩，但是詩是什麼東西呢？方文山在他的詩裡說，詩不止是描寫風花雪月，所以他說風的聲音怎可以被形容為一輪皎潔；詩也不止是無病呻吟、為賦新詞強說愁，所以他說花的顏色怎會帶著淡淡的離別；憂鬱的空氣，怎樣在筆下描寫，詩是用來描述一分心境、一種感覺、一種思念、一個期待；所以當情人的微笑像滿山遍野出現在我面前時，欣悅、期待、關懷和祝福，我才對詩的語言有些了解。

英國名詩人雪萊（Percy Bysshe Shelley）說出了詩是什麼東西：“Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.”意思是「詩是最有才華和最快樂的人最美好、最快樂時光的紀錄。」

德國詩人文學家、科學家歌德（Johann Wolfgang von Goethe）說：“Science arose from poetry──when times change the two can meet again on a higher level as friends.”即「科學源自詩詞，給他們一點時間，他們會在一分更高層次的友誼中再相逢。」

（選摘自《國文課沒教的事．時報文化》）