【本報綜合報導】由知名演員斯琴高娃、聶遠、李純、牟鳳彬等主演的大陸首部觀音題材故事影片《不肯去觀音》，目前進入了電影原聲帶錄音階段，電影公司邀請有「清涼妙音仙女」之稱的敬善媛演繹主題曲，希望透過她婉麗清新的曲風、空靈的吟唱方式，給予大眾心靈慰藉。

電影《不肯去觀音》由張鑫執導，故事講述日本慧鍔法師到中國五台山請得一尊秘色瓷觀音像，回國途中，遇到暴風雨落海，雖然蓮妹為救慧鍔和佛像而被海浪淹沒，卻化為觀音和無數蓮花，才使慧鍔法師大悟，他要帶回日本的不是觀音像，而是觀音的慈悲精神。

「完全是一口氣的將心中〈大悲咒〉，哼唱出來。」回憶起錄製主題曲的情景，敬善媛表示，是在沒有歌詞、伴奏的情況下，憑藉自己對於詞曲的感悟、理解，將靈魂深處的感受，淺吟低唱，在沒有絲毫失誤和停頓下，一次錄完主題曲。

由於電影公司希望能以王菲的《心經》作為片尾曲，敬善媛強調，若能與王菲合作這部電影音樂創作，「這將是緣分也是福分」，希望大家都可以通過音樂和電影廣結善緣。電影總製片許建也表示，未來會把主題曲放到網路，供網友下載，希望透過敬善媛和王菲這樣的「中國好聲音」，安撫喧囂塵世的躁動心靈。

作為被香港音樂界譽為東方歌壇天后的敬善媛，本名楊小琳，是位虔誠的佛教徒。受從事中國古典文學研究的父母影響，敬善媛首張個人專輯《綠蓑衣》，就是結合唐宋詩詞、佛教經典，以飄逸、迷幻、色彩豐富的演唱方式，把中國傳統文學帶向世界，專輯一推出，即受到歌迷歡迎。

近年來，敬善媛親近星雲大師等佛教高僧修學，並在修行中探索出獨到絕妙的梵唄佛樂演唱風格，演唱風格更加空靈飄逸、柔慢恬靜。長期從事中國民族音樂研究及創作的田青教授曾表示，敬善媛的歌聲傳遞著一種發自內心的和諧、安詳，她會對每一位聽者產生奇妙的善意影響。而已故著名音樂人陳雨黎也曾盛讚她的音樂—輕盈飄逸，有一種羽化成仙的意境。因其宛如來自天堂的清涼歌聲，後來被佛教人士譽為「妙音天女」。

除演出外，敬善媛也積極參與各項公益慈善活動，為弱勢團體出錢出力，且其演唱收入多用於慈善救濟、推廣佛法，以此供養三寶、回報歌迷、報恩眾生。