目前台灣的外籍配偶達四十六萬八千多人，馬英九總統日前表揚新移民家庭時，對新移民不斷融入社會，對社會做出貢獻表示肯定。然而，統計數字無法讓社會大眾全然理解新移民對台灣的貢獻，也無法明白他們對台灣懷抱怎樣的情感。賽珍珠基金會去年起舉辦「『我與我的外籍媽媽』新住民家庭創作比賽」，今年舉辦「『多元文化，幸福家庭』新移民子女創作賽」，畫作中就展露一般人意想不到的溫馨和家庭面貌。

「同學家都是過年吃年糕，一點都不特別，但我家可厲害了，桌上有著端午節才能吃到的『粽子』！因為我的媽媽來自越南，粽子在越南可是過年的必備食物。」小朋友的童言童語對照不同文化，讓這份相異之處變得有趣。

媽媽進步她真棒

創作比賽分繪畫、攝影和作文組別。第一屆繪畫優選得主黃麗禎小朋友的媽媽來自印尼，她描繪媽媽帶她「回娘家」的情景。她說：「那裡的風景很漂亮，有好多椰子樹，房子也蓋得很有特色，門前有一條溪，溪裡好多魚在游，所以在媽媽的娘家，我玩得很開心。」評審認為小朋友充分表達媽媽母國特色，用心觀察，因此評為甲組優等。

董虹吟則畫出心目中媽媽的樣貌，以畫技獲精選獎。羅靖雅將中秋節所看到的每一戶人家開心吃月餅、放煙火、賞月的樣子畫下來，特色是身上穿著印有各國國旗的複合媒材，傳達異國主題，得到繪畫兒童乙組優等獎。

乙組精選獎的蘇泓叡，以故事性的內容表達對媽媽的愛：「我的媽媽是越南的鄉下人，十二年前嫁來台灣，媽媽在越南的專長是裁縫，設計服裝與修改衣服樣樣行，剛來台灣的時候卻是從零開始，語言不通、文化不同，和爸爸溝通都比手畫腳，所以兩周後就到瑞豐國小識字班與一些長輩一起研習。上了一年的課，又有小貝比誕生，只好在家裡由爸爸教國語。我五歲時媽媽教我掃地，上幼稚園時媽媽陪讀，和我一起學國語，總共上了二年，這時的媽媽已經學會國語。上小學時，媽媽當故事媽媽，在班上講故事，生動又有趣。星期一到星期五的下午，媽媽則為了賺錢，幫人家修指甲，假日到海邊散步。隨著媽媽的進步，她考上丙級廚師執照及衛生所通譯員，現在在市公所教做燈籠，媽媽真棒！」

溫馨風雨接送情

作文兒童組優等的謝文浩，文筆更生動。他說，「我的媽媽是位大陸籍台灣新娘，沒有一頭烏黑的長髮、大眼睛或高鼻梁，我的媽媽是一位長像很平凡的職業婦女，不過在我的心目中卻是最好的媽媽。工作與家庭像兩個重擔壓著媽媽，可她從不說累，她總是無微不至的關懷著我們。我讀幼稚園大班時，媽媽說，台北市的教育資源比新北市好，為了讓我受到更好的教育，媽媽學開車，每天從八里帶我到萬華上學。三年級的時候，有一段時間油價飆漲，為了省錢，天氣好時媽媽騎車帶我上下學；回家晚了，很睏，媽媽就用粗粗的橡皮筋將我跟她捆在一起（防止騎車飛走），我跟她的心就貼得更近了。有一次下課，騎到一半下起大雨，媽媽立刻拿出雨衣幫我穿上，雨愈來愈大，我小小的身體忍不住抖了起來，媽媽又在風雨中迅速將外套脫下給我穿。我說：媽咪自己穿吧！媽媽卻說，她很胖，不怕冷，我還小，這樣的天最容易生病。」

謝文浩的媽媽用最快的速度幫他穿好外套，他們冒著風雨快快回家，謝文浩形容遠處的雷聲與閃電若隱若現，忽然一陣強風吹過，身體又不聽指揮的打了一個哆嗦，媽媽立即問：「怎麼啦？還冷嗎？」一陣強風挾著豆大的雨點又重重敲過來，讓他不得不緊緊抱住媽媽。媽媽感覺敏銳，急著回家卻還是放慢車速，將孩子的手抓住，塞進她的衣服裡，「好溫暖呀！我的心也漸漸回溫了。」

媽媽一邊吃力的騎機車，一邊安慰孩子，說話聲悄悄地傳進小朋友耳中。「路上的積水愈來愈多，忽高忽低的道路愈來愈難行，在成蘆橋上風大時，媽媽的機車還會搖搖晃晃，媽媽真辛苦！有幾次我們還差點兒連車帶人滑倒在地上，但媽媽都及時用右腳撐在地上，左手將我的手抓得更緊。」

不管別人怎麼想

鄭安琳的媽媽來自馬來西亞，卻是紐西蘭裔，讓她除了享受台灣美食外，還可以享受紐西蘭的大自然。有時在家裡，她會跟媽媽講英文，她透露：媽媽會講英文、中文、廣東話和客家話，很厲害。「媽媽常常教我們做事的道理，不要只看別人的外表，要看內涵；再漂亮的外表也會變老、變醜，唯有聰明的腦袋才能永恆。」

鄭安琳覺得，媽媽教育小孩的方式和台灣媽媽不同，「弟弟小時候，因為弄飛氣球大哭，媽媽沒有安慰他，卻說天色已晚，氣球怕爸爸、媽媽擔心，才急忙飛回家，只是忘了和弟弟說再見，所以弟弟要和飛出去的氣球說再見，並希望下次可以再一起玩耍。」媽媽教她的則是星期六、星期日「不准碰」功課，只能盡情的玩到八點！而星期一至星期五就要用功讀書，期待下個星期的玩樂時光。

「雖然媽媽是新住民，但她對東方經典文學很有研究，如：《白蛇傳》、《紅樓夢》、《水滸傳》、《三國演義》，對中國歷史也略知一二，如武則天、乾隆皇帝、慈禧太后，可有一次媽媽把乾隆王念成『甘』龍王。」鄭安琳說，無論如何媽媽都如此愛他們，不管別人怎麼看都沒關係，只有一個不變的事實：「她是我最崇拜的媽媽！」

難接受也要包容

擁有大陸籍媽媽的林莘容說，媽媽來自遙遠的廣西省桂林市壯族自治區。「台灣」對媽媽而言，是個陌生又熟悉的名字，知道台灣是個寶島，風景美麗，卻從沒有來過。「媽媽最佩服珍珠奶茶的製作，佩服怎麼會把奶茶和粉圓兩種東西弄在一塊；媽媽從來沒看過刺瓜（大黃瓜），不知道要削皮，煮出來家人忍不住大笑，簡直要把屋頂給笑翻了；媽媽對『7-11』很好奇；也疑惑電視上都是政論節目；每到選舉馬路上就插滿花花綠綠的旗子；辦喪事則像歌仔戲一樣熱鬧。」

作文少年甲組優等的陳韋丞說，蔣勳在《孤獨六講》中寫：「孤獨是圓滿生命的開始，沒有與自己相處的經驗，不會懂得和別人相處。」他相信媽媽在台灣一定曾經體驗過種種內心的孤獨，才會深知與他人相處中的進退應對，「因為特別，我以妳為榮」。

徐珮紋則說，台灣是一個新住民愈來愈多的國家，自己家裡就有一位寶貝的新住民媽媽，「在我上小學前很少有跟媽媽在一起的機會，因為媽媽跟著爸爸一起工作，學習台灣的風俗，努力不要講錯話。當時以為媽媽對我很冷淡，後來才知道媽媽為什麼跟別人的媽媽不一樣，而我為什麼要被叫做新台灣之子。」懂事後，她發現每個人都應該接受和尊重彼此的文化，就算難以接受也要包容。

辛苦養育當義工

黃榕的媽媽來自上海，在上海時是一位不折不扣的千金大小姐，任何家事都不需要她做，爸媽是自由戀愛結婚的，來到台灣後卻開始忙碌，去學電腦，又到家庭教育中心、老人關懷協會、移民署當義工。「雖然媽媽有時會被人糾正，說發音要標準，但她原來是學羅馬拼音的，為了看懂台灣的注音符號還特地去學，不懂時會請教我們小孩子，我覺得媽媽真的很了不起，養三個小孩子已經很辛苦了，還花有時間去做好事、做生意。」

獲攝影組精選獎的陳姿伶，拍下媽媽與姐姐一起上識字班的畫面，她形容，媽媽晚上會參加「外籍配偶識字班」，她和姐姐很想媽媽，就騎腳踏車到學校陪媽媽，上課時，媽媽念課文給全班聽，姐姐則在一旁看書。評審說，母女的相似動作非常有說服力地告訴大家：「我們是一家人」。

賽珍珠基金會執行長蕭秀玲說，比賽送件的過程也有很多故事，例如一個小朋友的爸爸有輕度智障，平常不會出門，為了送作品到基金會，搭公車、轉車、走長路和認路，孩子充分感受到爸爸對他的愛。今年的比賽結果尚未出爐，民眾還是可以透過官網（www.psbf.org.tw）了解更多新移民在台灣的面貌。