【記者阮愛惠台北報導】影、歌、藝術三棲的旅日歌星翁倩玉，昨天獲國立台灣師範大學頒發藝術學院榮譽藝術家，是台師大創校六十六年來首位榮譽藝術家。翁倩玉表示：「這是人生中難忘的一天，要將這份榮耀獻給爸爸當父親節禮物，因為爸爸一直給我很多鼓勵。」

翁倩玉昨天出席台灣師範大學頒獎典禮，熠熠明星風采與優雅藝術家氣質，成為鎂光燈焦點。校方並安排學生用小提琴演奏翁倩玉成名曲〈祈禱〉歡迎她。

台師大校長張國恩指出，翁倩玉是在日本演藝界表現出眾，並獲肯定的表演家，更是對社會有卓越貢獻的傑出藝術家，敦聘她為藝術學院榮譽藝術家實至名歸。

翁倩玉一九五○年出生於台南縣柳營鄉，兩歲前往日本，畢業於日本上智大學國際學部。翁倩玉八歲時登台演戲，銀幕成名之作是日美合作的影片《大波浪》。

一九七○年，翁倩玉從日本回到台灣，在港台兩地的演藝圈發展，成就斐然。八○年代後，翁倩玉又轉往日本發展。橫跨歌唱、戲劇及主持節目，演藝事業在八○年代達到高峰。

翁倩玉二十五歲接觸版畫，拜日本版畫大師棟方志功之嫡傳大弟子井上勝江為師，投身木刻版畫創作三十餘年，多次舉辦個人展，作品屢屢在日本版畫展入選或得獎。

翁倩玉曾在新宿伊勢丹美術館舉辦過個人展，作品〈紅樓依綠〉獲日本美術展的西畫類特選大獎，後來以日本古蹟平等院境內著名建築鳳凰堂為題材，創作版畫〈鳳凰迎祥〉，更成為日本千年古蹟「平等院」首度收藏外國人的作品。

翁倩玉勉勵學子，要有熱情，不要怕失敗，將失敗當成一種經驗，下次即可避開失敗的這條路；她希望透過版畫，促進台日文化交流，並將台灣與日本的風景名勝介紹給雙方的國民。