《紅樓夢》第六十二回賈寶玉生日當天與眾多姑娘們遊宴享樂,香菱、芳官等人便在園內鬥草。這一個說:「我有觀音柳」,那一個說:「我有羅漢松」。這一個又說:「我有君子竹」,那一個又說:「我有美人焦」。這個說:「我有星星翠」,那個又說:「我有月月紅」。這個又說:「我有《牡丹亭》上的牡丹花」,那個又說:「我有《琵琶記》裡的枇杷果」。接下來荳官說:「我有姐妹花。」
眾人一時沒了聲音,香菱便說:「我有夫妻蕙。」荳官說:「從沒聽見有夫妻蕙。」香菱回說:「一箭一花為蘭,一箭數花為蕙。凡蕙有兩枝,上下結花者為兄弟蕙,有並頭結花者為夫妻蕙。我這枝並頭的,怎麼不是?」
沒料到香菱一番老實的解釋卻惹來荳官的取笑:「依你說,若是這兩枝一大一小,就老子兒子蕙了。若兩枝背面開的,就是仇人蕙了。你漢子去了大半年,你想夫妻了,便扯上蕙也有夫妻,好不害羞!」
兩人遂滾到草地上打鬧,弄汙了香菱的新裙子。等到寶玉拿來一枝並蒂菱欲對香菱的夫妻蕙,才看見香菱的裙子汙溼了,怕她回去難以交待,便囑襲人拿了自己的裙子來給香菱換上。作者寫道:
香菱見寶玉蹲在地下,將方才的夫妻蕙與並蒂菱用樹枝兒摳了一個坑,先抓些樹枝來鋪墊了,將這菱蕙安放好,又將些落花來埋了,方撮土掩埋平服。香菱拉他的手,笑道:「這又叫做什麼?怪道人人說你慣會鬼鬼祟祟使人肉麻的事。你瞧瞧,你這手弄得泥烏苔滑的,還不快洗去。」寶玉笑著,方起身走了去洗手,香菱也自走開。
這一次的葬花,由於將過程描寫得十分具體,因而更具有儀式性。護花主人在此評道:「寶玉埋夫妻蕙、並蒂菱及看平兒鴛鴦梳妝等事是描寫『意淫』二字。」寶玉在生日這一天,懷著虔誠的心意,親手將象徵眾姐妹青春生命的花朵,用非比尋常的儀式性手法予以埋葬。它不僅暗示了香菱不幸的結局,同時透過最重視女兒的寶玉之手,送眾姑娘們走上青春年華的最後一程。從此之後,大觀園中再也見不到女兒們掣花簽、開夜宴的歡樂場景。
「壽怡紅群芳開夜宴」竟成了大觀園女兒們青春歡樂的絕響。