【本報綜合外電報導】美國媒體業的新記者能飛快的交出大批文章，而且不必休息，也不要退休金。因為這個記者不是真正的人，而是精良的電腦演算軟體，能把企業營利報告之類的素材轉變成新聞報導，或把球賽的統計數字變成簡明流暢的文字。

報紙和網站愈來愈多文章出自這類軟體。分析家說，電腦雖還無法掌握每篇報導的微妙細節，可是能把大量素材變成讀過得去的文章，很適合處理任何基本和模式性的報導。在媒體機構沉重財務壓力之際，一些新聞作業自動化也可改變新聞成本經濟。

自動化透視公司（Automated Insights）認為把新聞寫作「外包」給電腦，是「創造內容的下一代做法」。這家二○○七年創辦的公司，專門利用重大運動比賽的詳細資料製作新聞報導，提供給其他媒體機構。

為模仿地方報紙風格，該公司會根據讀者的偏好或所在，改變文章的「語氣」。