「店小二，來一碗泡菜！」「店小二」是指古時候餐館或旅店裡的服務員。那麼，為什麼要稱他們為「店小二」呢？

在中國舊時代，生活在社會底層的老百姓一般是沒有名字的，只有上了學才有學名，一旦做了官，也就有了官名。但是，普通百姓家能夠上學或當官的只是極少數，絕大多數沒有這個機會。
 
因此，他們的名字多是用行輩或者父母年齡合算一個數目作為稱呼。如明代常遇春的曾祖父叫「五四」，二哥叫「重六」，三哥叫「重七」，他本人叫「重八」。
 
古代酒店、餐館或旅店的服務員，很顯然都是平常的普通老百姓，所以，人們也要給他們取一個數目符號用來稱呼。當家老闆是理所當然的「店老大」，這些服務員也就隨之被人們稱為「店小二」了。