【本報綜合外電報導】台灣高中畢業後赴美求學、目前在華府非營利組織工作的吳承謹，是美國北維州台灣長老教會豐盛團契鄉村福音隊的老班底，她每年都會找赴美求學的台灣人或是在美國出生的華人（ABC），專程從美國飛到台灣，與台灣大專院校學生合作，對偏鄉學校小朋友進行英語、美術、品格才藝、團隊合作等課後輔導，足跡遍及台南縣七股鄉，嘉義縣過溝、鹿草鄉，高雄縣鳥松鄉等地。

對在美國生活慣了的年輕人而言，除了要適應克難的環境外，當ABC遇上ㄅㄆㄇ，語言隔閡對一些國語講得不太輪轉的隊員更是一大挑戰。有時候營隊上課還會出現ABC隊員一直講英語、台下小朋友一直說台語的「鴨聽雷」情形。不同的文化、不同的生活環境，也讓遠從美國而來的義工們體認到「原來在自己的故鄉，還有更多需要關懷的小朋友」。

二○○六年，鄉村福音隊到台南縣七股鄉竹橋國小，有個小男孩常常上課上到一半就翻窗跑出去，每天在作業簿上寫著「無聊」、「不好玩」，直到有一天，營隊老師分享耶穌基督為人受罪而死的故事後，小男孩當天在作業簿上寫下「我今天最高興的事，就是知道耶穌愛我」，許多營隊老師一看到留言，感動得快飆出淚來。

吳承謹表示，透過營隊，除教導小朋友簡單的英文、美術勞作、課業輔導外，更重要的是透過聖經裡的故事，讓小朋友重視品格、孝順、誠實等價值觀。

從櫻花綻放的華府到海味撲鼻的七股鄉，從美國人的「What's up」到台語的「呷罷未（吃飽沒）？」這些在美的台灣人以行動讓偏鄉童知道，千里之外還有一群人在關心他們，期待在他們心中撒下的福音種子，將來有發芽的一天。