行政院長蘇貞昌昨天在立法院答覆質詢時指出,治大國若烹小鮮,他擔任行政院長就像當農夫一樣,當農夫是要用心看田裡的水夠不夠,禾苗長得好不好,不論外面天氣如何變化,都要認真下田,也會多加觀察,但不影響認真工作,只有努力耕作,才有成果,他會繼續為福國利民努力。
治大國若烹小鮮是因治國和烹飪道理一樣,都要按部就班,都要用盡心力,要有愛心,要用同理心,要考慮顧客(人民的需求),如果只耍廚技,只憑專業,不顧消費者的口味與感覺,這是專業的傲慢,權力的肆意。
當農夫用心看田裡水夠不夠,禾苗長得好不好,這是最基本的能力,不論天氣如何變化,都要認真下田,這是本份。而做官對氣候變化多加觀察是識時務,只有努力耕作才有成果,這是當然的道理,行政院長福國利民更是理所當然。
身為全國最高行政首長,除了像廚師治大國若烹小鮮,除了像農夫看看田裡有沒有水,禾苗長得好不好,還應綜攬全局,比如廚師要注意廚房衛不衛生,蔬材新不新鮮,烹調營不營養。農夫則應看看農路是否安全,水圳是否暢通,而不是每天攻於心計,揣摩上意,甚至阿諛討好,說些「大宴小酌」之類噁心比喻。
行政院長的去留應取決於施政成果的良窳及人民感受好壞,與民意的支持與否,這應該是行政院長所說的觀察氣候,而不是在於一國之尊的喜惡,黨派鬥爭的高下,在朝在野的較勁。識時務者為俊傑,相信精明的蘇院長應會在最恰當的時機優雅進退,而不像有人打死不退,應拗到底,退場身影狠狽。