【人間社記者觀樞綜合外電報導】出自佛教經典《楞嚴經》的〈楞嚴咒〉,是破邪顯正的神咒,被譽為「咒中之王」,亦是咒中最長的,有二千六百多字。馬來西亞華人郭火生,多年來致力研究〈楞嚴咒〉,編纂完成多字體《楞嚴咒》,日前印行三千本,希望鼓勵更多人發心誦持。
郭火生編纂的《楞嚴咒》,共有五行組成,前兩行是梵文,第一行是蘭紮體梵文,字體厚重美觀,常被寺院用作裝飾字體;第二行是悉曇體梵文,字體纖悉圓融,常用來書寫經典;第三行是繁體華文,根據般剌密諦的譯本,並稍作修改整理,增加詞句或調整位置:第四行是羅馬字母;第五行是咒文解釋。
此外,郭火生也將〈楞嚴咒〉前的偈頌部分翻譯成英文。