名句誕生

業有滿時，則債有還日。冥司定律，凡稱貸子母之錢，來生有祿則償，無祿則免，為其限於力也。

——紀昀〈卷六‧灤陽消夏錄六〉

讀懂名句

業力有了的時候，債有償還的時候。陰間的律法規定，凡借來牟利營私的錢，來生有收入就要償還，沒有收入則不必還，因為要看他的還債能力。

名句故事

本篇故事是傳達「負債必還」的道理，而且債務是會跟著人輪迴的，誰也無法逃避它；因此，欠債的人要勇於面對、討債的人也不須咄咄逼人。

故事中的老僕人王某說，有一次他跟隨董文恪公住在博將軍的廢棄園子裡，當天晚上看到一個人在抓另一個人。抓到對方之後，便開始講述他兩人的交情深厚，責怪逃的人做事負心，不僅勒索他，還中飽私囊、欺負他不懂等等。

一會兒，有一個老頭從草叢裡走出來，對抓的人說：「他現在已經墮入餓鬼道，你又何必欺負他？而且負債肯定要還，又何必太急迫？」更何況，欠債的人如果沒有錢可還，那就變成牲口來償還；如果一世還不完，那就分成幾世來償還，直到還清為止。

俗話說「欲知前世因，今生受者是；欲知後世果，今生做者是」，欠債必還，分毫不差，何時償還，也不過是早或晚罷了；換句話說，為人在世，要懂得為自己所做的一切承擔責任，想想承擔之輕重，萬萬不要超出自己能負荷的範圍。

新說名句

「業有滿時，則債有還日」，償債的形式還會不同，而且多還的，還會被退回。紀昀說，這就是「夙生債負，受者毫釐不能增，與者毫釐不能減也」（〈槐西雜志四〉）。我們人生中欠下的債務，接受的人分毫不能多要，給予的人分毫也不能少給。這樣的道理確實讓人很敬畏。

然而，欠債的人與債主之間的關係，是否有機會得以終止、結束呢？要不然雙方生生世世這樣追逐下去，不是很辛苦嗎？紀昀又講了一個故事：

有個人名叫姜挺。一天，他帶著狗兒走在路上，遇到了一位老人。老人告訴姜挺，他是一隻狐狸，前生欠姜挺一條命，三天後姜挺的這隻狗會來咬他，讓他以命償債。

老人希望姜挺能原諒他，留他一條性命，甚至願意送出女兒贖罪。姜挺說：「我不想趁人之危，也願意寬恕你，但有什麼方法可以防止狗咬你呢？」

老人說：「只要你願意寫下『某人前世欠我的債，我自願消除』，然後把這張字條給我，我拿去向神明報告，就不會被狗咬死了。因為上天有規定：『冤家債主，解釋須在本人，神不違也』。」這就是成語所說的「冤有頭，債有主」，處理事情要找出事主，只要事主願意放手，人生的恩恩怨怨便有機會可以解除了。而這也是一個很值得令人深思的道理呀！（商周出版社）