嚴冬午後，難得豔陽高照，捷運上盡是悠閒，四位中年婦人吱吱喳喳以日語交談，一臉興奮。靠窗有位台灣少女，提著紛紅色手提袋。「你們是日本遊客嗎？」她用生硬的英文搭訕，四位日本婦人點頭，就這樣「菜英文」成了日本人和台灣人溝通的工具。

台灣少女打開提袋，鑽出一隻白色小狐狸犬，模樣可愛，四位日本人不約而同張大眼睛，「卡娃伊！」讚個不停。接著「幾歲？」、「多重？」狗經談不停，其中一位身材高大的婦人從牛仔褲裡拿出手機，秀出愛犬照片，又是一陣讚歎。

台灣少女似有不諳日語的遺憾，拿起手機打給八十多歲阿公。老人家是退休老師，受日本教育，想必日語朗朗上口，手機打通，少女拿給一位日本遊客，對方有點驚訝，接著「阿里阿多」、「嗨！嗨！」講不停，想必是老人家禮貌的問候與邀請。

車到北投，少女提著愛犬說：「莎喲娜拉」急著下車。話題由對座一位老伯伯接續。老人家八十多歲了，空軍退役，他問：「小狗裝在手提袋，大小便怎麼辦？」日本婦人聽不懂濃濃的鄉音，搖搖頭，博愛座上一對夫婦解圍說，寵物固定時間餵食，固定時間排洩，不難處理。

老人拿出一疊返鄉探親的照片，解說這是他的孫兒，這是兒媳，一臉滿足，也讓人欽羨。接著老人由背包拿出許多小道具，變起魔術，逗得日本遊客大讚驚奇。就這樣又叫又笑又拍手，不知不覺車過關渡，目光轉往窗外，有人為日本遊客解說淡水河、觀音山，又是一陣讚歎，淡水站到了，大家互道「Bye Bye！」

日本婦人走出車站，正在看地圖標示，有人熱心告訴她們，這條路到市區，這條路到老街，這條路沿河……日本人頻頻點頭致謝，繼續走上旅程。



（本專欄歡迎讀者投稿，來稿請註明真實姓名、身分證字號、戶籍地址、通訊地址、郵局或銀行帳號、聯絡電話，mail至mtnart12@merit-times.com.tw，讓我們一起點亮社會明燈。）