相片」與「像片」雖是全等異形詞，但一般人在習慣上多用「相片」而不用「像片」。從「相」、「像」的字義來看，「相」讀「ㄒㄧㄤ」時，本意為察看、幫助，如「相機行事」、「吉人天相」；「像」則指用模仿、比照等方式製成的人物形象，與「相」的涵義並沒有共同之處。不過從「相」所引申出來的「相貌」，指人的面貌或物體的外觀，以及跟「照相」相關的詞語，都與「像」的意思相通；因而出現一系列異形詞，如相片││像片，相貌││像貌，照相││照像，照相機││照像機……為了加以規範用法，語文專家們推薦的詞形是：「相貌」、「照相」、「相紙」、「像片」。
 
雖然在「相片」與「像片」的使用上都有廣泛的基礎，不過在人的「照片」這一意義上，「像片」其實更能準確地反映「照片」的特質，不是嗎？