「加減乘除」的「和差積商」，本是枯燥的數學概念，但一經詩人匠心運籌，便立刻變為富有感情、富有趣味、富有生命。

詩詞中的加法常是把拆開的數字形象復加，達成總數，以表現一個完整的意象。

明代詩人杜庠有一首〈岳陽樓〉詩：「茫茫雪浪帶煙蕪，天與西湖作畫圖。樓外十分風景好，一分山色九分湖。」詩中把登臨岳陽樓所見之景統括為「十分」，繼而分述「九分」湖光，「一分」山色，真實描繪了洞庭湖的萬頃煙波和君山的宛如青螺。

白居易詩：「欣然得三友，三友者為誰？琴罷輒舉酒，酒罷則吟詩。」「三友」即一琴、一酒、一詩之和。

蘇軾的〈水龍吟〉曰：「春色三分，二分塵土，一分流水。」將春色比作薄命的楊花，二分棄之路旁，化為塵埃，一分碎落清池，付諸流水。

李白〈月下獨酌〉中名句：「舉杯邀明月，對影成三人。」「詩人」加「明月」加「月下影」，豈不等於「三人」？

再如白居易〈暮江吟〉：「一道殘陽舖水中，半江琴琵半江紅」。「半江」加「半江」等於「一江」。

詩詞中的減法，如樂府詩〈懊儂歌〉：「江陵去揚州，三千三百里；已行一千三，所有二千在」。旅人一邊乘船行進，一邊屈指計程，其歸心似箭的心情，躍然紙上。

詩詞中的乘法，如李白〈江夏行〉詩曰：「正見當壚女，紅妝二八年。」二八指賣酒姑娘十六歲；李清照〈永遇樂〉中的「中州盛日，閨中多暇，記得偏重三五」，閨中有許多閒暇時光，因此特別看重正月十五日，三五就是十五月半，這種寫法是為了詩詞音節和暢。

除法運用，如蘇軾〈滿江紅〉：「問向前，猶有幾多春？三之一」；歐陽修〈青玉案〉：「一年春事都來幾？早過了，三之二。」除法之妙用，使惜春之情，溢於紙上。