【本報綜合報導】自己前些天丟棄的破傘，不久之後完好如新出現在別人的手裡，你會不會感到驚訝？中國大陸上海寶山區廟行鎮共康八村的居民常遇到這樣的事。而這個變廢為寶的「魔術」出自八十歲楊煥榮之手。

「剛退休沒多久，有一次在閘北公園散步，天空突然下起了陣雨，我淋雨回家，生了一場病，還吊了點滴。」回想起那次遭遇，楊煥榮至今難忘，心想「如果公園裡能出借雨傘，在下雨天的時候一定能給遊園的市民帶來很大的方便。」坐而言不如起而行，於是從一九九八年開始，他用撿來或是別人送的一千五百把破傘，修裡出了一千一百多把「新傘」，之後又無償還給社區居民，或是贈送公園。

不過一開始隔行如隔山，當時的楊煥榮完全不懂修傘技術。他先找了許多書，可惜找來找去也找不到修傘資料，失望之餘，想起小區門口有修鞋子、雨傘的攤子，於是來到這裡拜師學藝，誰知被一口回絕了。罷了，明著學不成，那就「偷著學」吧，一連多次，他拿了撿來的壞傘，到攤子去修，自己就坐在一旁觀看，看完了，再回家仔細琢磨。終於在楊煥榮反覆嘗試後，修好了第一把傘，從此就成了一名快樂的「修傘義工」。

現在，楊煥榮把省下的錢用在買修傘的工具和材料上。榔頭、鉗子、手電鑽、砂輪和傘的零部件，陸續買回家，家裡的陽台儼然成了個修傘舖。

「撿來的壞傘，拆了傘面，裡外洗乾淨，去銹跡……。」聊起自己的修傘經，楊煥榮說得頭頭是道。這些年來，他將自己修好的大部分傘贈送給市區多個公園，「壞傘不是破爛，修好了就是個寶呢！」楊煥榮說，親友和鄰居也此找上門來請他修理傘呢。