【本報綜合報導】在中國大陸湖南江永縣一間書畫教室裡，教師握著毛筆，筆尖輕觸宣紙，緩緩寫下柳葉般纖細的字形，這是由女性在400多年前創造、並在近年重新受到關注的獨特文字「女書」，這種世界唯一專屬女性的神祕文字，正從歷史深處走出，進入新一代的視野。曾經是女性私密交流工具的它，如今化身為文化象徵與精神寄託，不僅凝聚了鄉土記憶，更啟發無數年輕人學習，為之傾注熱情。

法新社報導，「女書」意為「女性的文字」，約400多年前誕生於湖南江永，當時女性被禁止入學，便悄悄學習漢字，並加以改造，形成只屬於女性的書寫系統，用於互通信札、歌謠和刺繡。

這套文字經代代相傳，曾是江永農村女性情感與思想的寄托，如今在大陸正被更多女性視為力量與自我表達的象徵。

以方言朗讀 僅12位傳人

21歲的學員潘勝文說：「女書為我們創造一片庇護所，能讓我們傾訴心聲、交流情感、無話不談。」她解釋，女書的筆畫比漢字更修長流暢、形似柳葉，書寫時必須心平氣和、呼吸均勻，才能筆穩神定。

在大陸的社交平台「小紅書」上，「#女書」相關內容的瀏覽量已超過7350萬次，許多年輕人融入設計與其他現代創作之中。

清華大學教授趙麗明研究女書已40年，她指出，女書並非單純的書寫符號，而是反映江永農村女性在男性主導社會下的生活經驗與不平之鳴，「她們的作品是在對不公發聲」。

由於女書以當地方言朗讀，對外地人來說學習頗具挑戰性，江永本地人何月娟表示，女書因優美與稀有性而日益受到藝術院校學生的青睞。她自小在女書氛圍中成長，通過嚴格考試後成為全國僅有12位獲官方認定的「女書傳承人」之一，如今專職教授女書。

跨越世代 男性也想學習

在距江永縣城1小時車程的飯店裡，約百名學員參加由地方政府舉辦的為期一周的女書工作坊。來自四川的22歲大學生周凱欣因在網上看到介紹而專程前來，「這是女性專屬的文字，特別而珍貴」。

值得一提的是，學員中還有少數男性，例如23歲的動畫專業學生陶玉希，為尋找創作靈感而學習女書。他坦言，起初姑媽對此感到困惑，因為女書歷來與男性無關，但他認為女書屬於中華文化遺產，無論性別都應傳承，「這是大家共同的責任」。

隨著一筆一畫的描摹，女書從邊陲走向大眾視野，不僅記錄女性的情感與智慧，也在今天化為跨世代、性別的文化橋梁，在時光中延續細膩而堅韌的力量。