【記者郭士榛台北報導】歌劇也能變成歌仔戲！擅於在傳統歌仔戲融入創新元素的春美歌劇團，將於二十五至二十七日在北市大稻埕戲苑演出新戲《我的情人是新娘》，團長郭春美從華格納歌劇《崔斯坦與伊索德》擷取的故事靈感，時空背景置換成中國北齊，原本慘烈的愛情最終則以圓滿收場。

來自愛爾蘭神話的《崔斯坦與伊索德》，曾被改編為歌劇，近年也改成動畫與真人電影。故事敘述男主角性命垂危時被女主角搭救，兩人因此相愛，但在一場戰役中，女主角的國家戰敗，必須嫁給戰勝國的國王，而男主角卻被國王指派前往迎接女主角回國。

「男主角帶著自己心愛的人去嫁給父親輩的老男人，該怎麼辦？」郭春美認為故事的衝突性十足，因而改編成《我的情人是新娘》，只是把時空場景置換成中國北齊，除了有同樣的愛情橋段、男主角與長輩的恩義掙扎，但是最終有情人將成眷屬。郭春美也在此戲中試圖加上現代劇場手法，營造齣「低調奢華」舞台風，以傳統歌仔曲調融合中國少數民族及敦煌、蒙古的音樂架構為素材打造無國界音樂。

出生於歌仔戲世家的郭春美認為「傳統的東西要精緻化、要敢嘗試，才能讓現代觀眾接受」，因此成團邁入第十一年的春美歌劇團，以奇情華麗的胡撇仔戲為演出風格。