安寧聯合療護的護理師小鴻，到急診室探視一位七十五歲、兩個月前才發現罹患癌症末期的牛先生，他的癌細胞一開始被發現時，就已經從胰臟轉移到肝臟了。經急診及腫瘤科醫師診視後，皆建議病人及家屬，可考慮轉安寧病房治療。

「我覺得我爸爸，應該會同意不要插管，而轉安寧病房，只要能讓他舒服應該也可以，不過還是麻煩妳直接問他的意思。」牛先生的兒子在旁低聲說。

安寧聯合療護的護理師小鴻，評估完牛先生的身體症狀後，隨即詢問：

「牛伯伯，接下來要問您一個重要的問題，因為大家都尊重您的想法，所以…若是以後遇到沒辦法再救治…是否要再做插管、電擊、壓胸等急救措施。」

「千萬不要！我以前就跟我的兒子們說：以後等我的疾病進展到最後，已經無法再救治時，千萬不要再幫我做插管、電擊等急救措施。」牛先生急促地回應。

「牛伯伯，我很佩服您，但也很想知道，為什麼您早就有這種想法呢？」

「我成為道士以後，這輩子幫許多人做過法事，也看盡當一個人走到生命盡頭時，離開人世間的種種方式，有些人真的因為多做了許多『無效的醫療』，而走得很痛苦、很悲慘。人的一生不需後面走的這麼沒尊嚴啊！」

「我爸爸天生具有奇異天賦，常幫臨終、往生的人作法事，對於生與死感到很自然。所以就像我們這些做子女的，現在從事殯葬禮儀行業，我爸爸也很贊成。」牛先生坐在一旁的小女兒說。

「假如還有機會救治成功，當然要救到底，但假如天命已盡，又何必垂死掙扎，只為了拖延死亡，這樣讓自己多受苦，又有何意義呢？」牛先生望著天花板訴說著。

「嗯，可是牛伯伯，只有口頭用說的，並不保險。」

「？」

「因為現在已經有安寧緩和醫療條例，明文規定不急救的法律規範。」（上）

（作者為醫學博士、中山醫大附設醫院緩和病房主任 周希誠）