名句誕生

山光忽西落，池月漸東上。散髮乘夕涼，開軒臥閒敞。荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，中宵勞夢想。

——孟浩然‧〈夏日南亭懷辛大〉



讀懂名句

山上的太陽漸漸西落了，池上的月兒也漸漸東昇。我披散著頭髮在夜裡乘涼，推開窗戶，閒適地躺臥在南亭裡。夏夜的清風吹送著荷花的香氣，夜深了，露水從竹葉尖滴下，發出聲響。我想要拿琴來撥弄，卻沒有知音的人來欣賞。我有感於此，想到以前的老朋友，甚至到了半夜，也苦苦地想念著他。

詩人背景

孟浩然（西元六八九～七四○年），是盛唐時期與王維齊名的大詩人、田園詩派的代表人物。出生於傳統書香門第。四十歲，進京考試，與一批詩人賦詩作會，他以「微雲淡河漢，疏雨滴梧桐」兩句詩令滿座傾倒，時詩名遠播，當時的丞相張九齡和王維等愛好文學的京官都來和他交朋友；雖然如此，榜單一貼出來，孟浩然卻名落孫山。他在落第後，牢騷滿腹，於是寫下了〈歲暮歸南山〉一詩。

名句故事

對於浩然詩，晚唐文學家皮日休以為「遇景入詠，不拘奇抉異」，雖只就閒情逸致作清描淡寫，卻能漸入佳境。這首詩便是具代表性的名篇。

詩的內容大致可分成兩個部分，前半部分寫的是詩人在夏裡於南亭納涼的清爽閒適，後半部分則表達對友人的懷念之情。對於詩文前半段的描寫，散髮乘涼、開窗閒臥的恬適，不難想起田園詩人陶潛在〈與子儼等疏〉中的一段話：「五六月中北窗下臥，遇涼風暫至，自謂是羲皇上人。」羲皇上人是伏羲氏之前的人，即太古時代的人。當時人民恬淡無營，心無俗念，生活十分悠閒，所以隱士常以此自喻。如此地閒散瀟灑、活淡自然，可以說是此詩的基調，亦是孟浩然的人格特質。

詩文後半部分，詩人因「取鳴琴」彈奏，而恨身邊「無知音」欣賞，亦由此懷想起許久不見的故人。詩人在此以鳴琴興起對故人的思念，亦可說是對懷念故人的一種新穎而深刻的描寫。

新說名句

一談到「知音」、「至交」，那種好友之間的至情，便很難讓人不聯想到范式與張劭兩人的故事。

故事發生在東漢時候。名太守范式（字巨卿）少年時候曾在京師太學裡讀書，和同學張劭感情十分要好。一次學校放假，兩人分別回家，臨別的時候，范式對張劭說：「兩年之後，我要到你家去，拜訪令慈及你的兒子。」約訂好日期後，便各自回鄉了。

後來約定的日期就快到了，張劭請求母親預備飯菜以招待范式。張母半信半疑：「兩年沒見了，彼此相距千里，他怎麼可能還記得這事？」張劭回答：「巨卿是守信用的人，我倆感情又深，憑我對他的認識，他絕不會爽約的。」

到了約定那天中午，范式果然準時赴約。他登堂拜過張母，便受到張劭殷勤地招待，大家歡飲暢談，盡興而別。

（商周出版社）