日前，偶然見有引句為文者，一個不慎，將句子訛成了「山窮水盡『無疑路』，柳暗花明又一村」當下不禁莞爾：「無疑路」？那就直走啊！

原來，即便是訛誤之句，也可體會出另一番道理來。人生倘若走到無疑路，縱然沒有其他選擇，能夠破釜沉舟、筆直前進，又何嘗不是一件好事？山窮水盡，總也給走出一村柳暗花明來。

回過頭來看此句，出自陸游〈遊山西村詩〉，原句為：「山重水複疑無路，柳暗花明又一村。」山重水複，按教育部國語辭典解釋為山巒重疊，流水迴繞；然而此句在《千家詩》抄錄時，卻訛成了如今我們所熟知的成語「山窮水盡」。二字之差，差去萬水千山，成了截然不同的景象。

古今中外，治學者往往致力於辨真偽、正訛誤，以不誣古人而得其理。真假是非固然是要辨的，但即便是「假的」，也未嘗不能讓人有所感受。今本《莊子》三十三篇，非一時一人之作，然即便確為後人所作，亦有其悠然暢達之意。

那麼，縱使非莊周本人所作，於個人體悟又何妨呢？畢竟，人生道路上，沒有絕對正確的答案。闡釋出什麼？解讀出什麼？端看個人靈悟慧思，有千萬人，便有千萬個屬於自己的「正解」。