前陣子，中國大陸特別針對台港出版現況及行銷通路進行一項調查，企圖了解兩岸三地華文圖書的樣貌，也對港台對正體字及簡體字書籍的接受度進行調查，做為日後中國內地出版業者的參考。
 
據了解，中國、台灣和香港三大世界華文出版主要基地，本月初落幕的上海書展，更完成超過兩億人民幣的出版交易。但對中國內地的出版業者而言，國際化程度相當高的港台兩地，出版業活潑的經營模式及策略，讓中國內地出版業者急於參考模仿借鑒。
 
據中國圖書商報指出，臺灣出版業對大陸出版業和華文市場有著良好的借鑒，據初步調查結果發現，臺灣圖書出版產業充滿競爭力，圖書出版業者主要集中在北部地方及臺北市，且多數企業規模為小企業，但亦不乏大型業者，因此，圖書出版產業呈現多元化的發展模式。
 
台灣出版的書籍中，以宗教類、醫學、家政、兒童讀物、電腦與科學資料、漫畫書、教科書以及考試用書為市場上的主流。書價有上升的趨勢，精裝書及平裝書的平均價格上升。整體市場的退書率約介於兩成六到三成九之間（含通路部分）。
 
研究指出，台灣出版業對於整體市場景氣較為悲觀，尤其以單一書局的狀況最為明顯。出版業者兼營通路的比例日益提升，但通路業者兼營網路書店的狀況卻甚少付諸實行。業者實際的海外投資並不明確，但隨企業規模會有實際的差異，但大多仍以本業為主。
 
由於台灣國際化程度日深，出版或進口的圖書種類繁多，各種語文的書籍均備，亦有簡體字書專門店。不少學子因教授指定的教科書，直接採用簡體字原文書，在市場需求上形成一股特殊的需求。
 
至於香港地區，從聯合出版集團旗下卅八家門市，二○○六年上半年的銷售情況顯示，目前，雖然內地版圖書在價格上佔有極大的競爭優勢，但仍不及香港圖書銷售總量的一成。原因之一是香港市民仍習慣閱讀繁體字；二是內地版發行管道不暢，資訊不足。
 
這項調查指出，內地出版的圖書，在香港仍有很大市場空間。如歷史文化知識、醫藥保健、太極武術類圖書，均是市場上的常勝軍，學術類圖書品種豐富，大大彌補了港臺書的不足，日常生活與消費模式與港臺地區的差異也越來越小。
 
調查並指出，「九七」回歸、自由行、內地新移民增加、港人北上工作等，改變了香港市民對內地的認知，也改變了對簡體字的態度，因此簡體字書的接受度越來越普遍。