【記者陳忠賢台北報導】對於正體字與簡體字的運用爭議，府院一致都推正體字，馬英九總統昨天表示，不贊成將正體字稱為繁體字；行政院長吳敦義說，推動正體字是行政院一直以來的立場，已指示民航局或相關單位制作常用觀光用語繁簡對照表，在大陸觀光客入境時提供參考。

馬總統說，一向不贊成把正體字叫做繁體字，在常用六千到八千漢字中，絕大多數是原來就有的字，屬於簡化字不過二千多字，把少數字的名稱來涵蓋所有的字，是不正確做法。

吳敦義則強調，大陸觀光客來台主要目的是體驗兩岸不同文化風俗，正體字的美感更具有豐富的意義及價值，大陸觀光客要看到台灣文化的特色和全貌。

此外，馬總統指示所有官方文件、網站都應以正體字版本為主，行政院發言人楊永明說，相信各部會都會遵照指示；至於商家自行使用簡體字做招牌，楊永明呼籲地方政府依中央政府做法推動，若發現可與商家溝通改進。