【記者郭士榛台北報導】莎士比亞音樂劇中的羅密歐與茱麗葉，在舞台上變成公雞、母雞，最後還有個完美大結局；這是紙風車劇團六年前推出的生肖兒童歌舞音樂劇作品《雞城故事》，二○○五年創下巡迴全台四十餘場演出的紀錄，六年後，為符合現代思維，紙風車劇團再改造劇本和服裝，創作出適合現代親子觀賞的音樂舞劇。

二○一一版的《雞城故事》，演員幾乎全換新手，紙風車劇團團長任建誠表示，演員的肢體動作被嚴格要求，他們除排練外，還必須接受音樂、舞蹈、戲劇課程。昨天記者會，每位「雞演員」無時無刻展現肢體動作，真像一群無法安定的雞群；副團長林于竣表示，六年前他們演這齣戲時，就被要求多觀察雞的生活動態，嚴格要求演員在舞台上不可像隻呆立的死雞。

《雞城故事》的服裝和舞台皆由「眼球先生」陳柏維設計，近三百件服裝和配飾，創造舞台上造型鮮亮的雞城百姓，尤其是代表兩家家族的雞，可由雞冠造型分別，圓形雞冠代表沒自信的肯特雞家族，尖形雞冠代表有無限活力的麥克雞家族，兩家雖有爭鬥，但最後卻以喜劇收場。

任建誠表示，一齣劇的修定，一定要合乎時代，不論是室內、戶外演出，都需到位，剪裁成經典才演出，《雞城故事》二○○五年演出時，社會重視多元、活潑化教學，但六年後的現在，整個社會觀己變化，任建誠說：「我不要我的孩子成為草莓族，希望所有孩子都更有勇氣面對挫折。」新版《雞城故事》在熱鬧歌舞中，希望小朋友懂得「把握當下，珍惜友誼」，勇敢追尋夢想，相信自己並堅持到底，用愛與勇氣面對成長道路上的各種挫折。

《雞城故事》七月一日至十日在台北城市舞台演出，之後巡迴台中、台南、高雄。詳情請電洽：（○二）二三九二六一七○。