新移民婦女學習各國舞蹈，難度也許和一般人沒有多大分別，但當她們成立合唱團，難度就「不單純了」。由在教會教音樂的老師蘇開儀指導，新移民媽媽合唱團在五年前誕生，蘇開儀表情故作痛苦地說：「教她們真是噩夢！她們很愛唱歌，卻都有各自的發聲方式和對語言、文字的困擾。」

除了發聲要練習，認字、了解歌詞的意義比較令老師頭疼，幸好媽媽們會彼此教學、提供學習心得，才讓她們得以唱出民歌、台灣童謠、台語老歌和西班牙、印尼、義大利和大陸等歌謠。

河南省籍的盧亞春，最佩服印尼媽媽，她甘拜下風的說：「我們學印尼和台語歌很困難，她學我們華文卻很輕鬆，而且台語說得更好，真奇怪！」

雖然台語難學，盧亞春還是醉心於台語歌謠，「像〈望春風〉、〈風吹風吹〉、〈天黑黑〉、〈一支小雨傘〉都很好聽，最愛的是〈丟丟銅仔〉的旋律，更喜歡〈青蚵仔嫂〉歌詞描述的意境，當我們工作累了，想想在勞動中歌唱的〈青蚵仔嫂〉，就會感同身受，得到放鬆。」盧亞春說。

印尼籍的謝佳微則是真正道地的印尼人，不是華僑，但在合唱團裡堪稱資優生，她是盧亞春口裡的天才，不僅各種語言難不倒她，還是教導綁中國結的老師。謝佳微來台十六年，中文其實還不熟，最常說的是英語，不過歌唱方面的學習能力強。出人意料的是，她認為最難學的歌曲反而是大陸歌謠！

「大陸的歌很高亢，我的聲音太低了，唱得很吃力。」學不來高音，謝佳微還是在歌唱方面表現優異，例如她是天母國中的合唱團成員，常和愛跳舞的女兒一起表演，是家長、新移民眼中的活寶。

湖南省籍的周可可，在台灣住了七年，與先生是回大陸省親相識，外省籍的先生在台灣幾十年都還學不來台語，她卻會唱多首台語歌，現在最開心的時光，就是回家教先生唱台語歌的時候；她也會和姐妹結伴參加社區的台語歌大賽，一首〈惜別的海岸〉打響她們的名號，只不過，志在參加不在得獎。

相招花博當義工

除了一起練唱，有時還相約作義工，例如在台北國際花卉博覽會上服務，盧亞春說：「嫁到台灣，我們就把自己當台灣人，花博是向國際展現台灣花卉的成就，我們當然要參與！」當大陸遊客在花博遇到她，認出她的口音，對她的義行讚不絕口，因為義工在大陸還不興盛，佩服她們的無酬付出，盧亞春認為姐妹把台灣的愛心讓全世界都看到了，當義工這件事讓她很驕傲。

新移民媽媽合唱團另有一個讓蘇開儀佩服的特色，她說：「這群媽媽可不是同一個區域的外籍配偶，成員來自天母、蘆洲、三重、新莊、泰山等，在慶祝中華民國建國百年的時候，她們竟穿了各地的國服，一起唱中華民國的國歌，令人難忘。」雖然她們付出了很多努力，不過新移民媽媽們仍然強調：「沒有家人的支持，就不可能來唱歌，感謝家人的『放行』，能唱歌，真快樂！