【震災現場】

李莉莉（日本佛光山義工）

「小震不用跑，大震跑不了。」剛看完《唐山大地震》這部電影，裡面的這句話還在腦海裡蕩漾。

沒想到，三月十一日，日本就遭受了世紀史上最大的震災，這天適逢我在櫃台值班，地震時在B1齋堂，忙著做義賣東西的一群師姐，也全衝上一樓來，愈晃愈大、愈晃愈大。我的雙手緊緊的壓著櫃台的桌面，和師父們啞口無言，好多師姐嚇得衝出大門，往外頭跑，我心想：「莫非真的大地震！」

一瞬間，美麗的日本變成了一片廢墟，家毀人亡，上萬的人們也被海嘯捲得無影無蹤，這就是所謂無常嗎？心痛已無法形容我的內心；再加上福島發電廠的輻射線外漏，台灣的家人比我更擔心，每天催著我和同修趕快回台灣避難，電影裡面一幕幕情節，就如同此時此境。

想到那些為了搶救核能電廠，冒著生命危險，扛起重擔的勇士們，我的淚水就不聽使喚的流。「我跑什麼跑？」站在最前線的日本勇士不眠不休冒著生命的危險，而今我能為他們做的，除了祈禱還是祈禱，懇求大慈大悲救苦救難的觀世音菩薩發大悲心，一定要加持他們！我拚命持誦大悲咒，回向給他們。

母親今年八十八歲的高齡，受過日本教育，僅小學畢業，從小因為家境貧困，而養成了她一生勤儉節約的習慣，一生省吃節用到現在。那天和母親通電話，她對我說：「這幾年你們夫婦回來給我過年的紅包，我都還留著，妳趕快把這些日幣拿去，捐給那些家破人亡的人，他們現在最需要幫忙。」

掛完電話，我的淚水泉湧流下。



【前往災區】

如昱法師（東京別院監寺）

「人溺己溺」這種救助他人的精神給予人力量，「NGO中華民國救援隊」雖未取得日本政府同意參與救援活動，但為了把握救援七十二小時的黃金時間，在隊長呂正宗的帶領之下，三月十三日救援隊自動來到了日本。為了等待取得和日本政府的聯絡，他們剛來到日本只能先停留在東京待命；但因為災區現場極度混亂，救援隊並沒有辦法取得日本政府的同意。

救援隊並沒有預料到會有這樣的狀況發生。他們的狀況非常窘困，一行三十五人的救援隊個個背著救難器具、衛生用品、乾糧、睡袋等大量的裝備，沒有住宿落腳的地方。在走投無路之時，他們聯絡到了東京佛光山。在詢問能不能住宿時，東京佛光山覺用法師即刻派遣車輛前往成田機場迎接他們。東京佛光山提供住宿場所同時，也為隊員們準備了熱騰騰的麵，溫暖了隊員們的身體，也溫暖了他們的心。

十四日一整天，小笠原弘晃居士不停地聯絡各單位，最後得到了「NPO災害危機管理System Earth」的石原顯正理事長的協助。完成各種手續之後，在三月十五日的下午救援隊終於可以前往岩手縣參加救援活動。



瀧川和利（救援人員）

我從出生到最近一直都沒去過東北地區。這次參加了救援活動，在災區現場和一位八十多歲的女性談話，她說三年前先生往生之後，就一直一個人住，海嘯把她的房子沖走了，現在她借住在朋友的家裡。

她說，她今天是從離會場有點距離的地方走路過來的。我聽了這位女性說的話，覺得她是一位非常堅強的人，我反而覺得自己從她身上得到了勇氣。



【救援重建】

山田（災區居民）

時間過得很快，三月十一日的東日本大震災發生後已經兩個月。當看到被海嘯摧殘過後的街貌時，想到「災區能復興嗎？」「大家能夠再站起來嗎？」腦子裡一片空白，我說不出話來，也沒有流淚。在災區的那幾天，我在鎮內幫忙分配政府送來的物資，能在那個時候遇見佛光山的各位，讓我深深感受到緣的不可思議。

當時我們正日日和瓦礫及爛泥搏鬥，您們溫馨的支援真的溫暖了我們的心，真的非常感謝。沒有東西能比得上您們當天的笑容，讓當時連「笑」都忘記的我，得到了繼續走下去的能量。

在這次的救援活動中，讓我最感動的是，能知道關愛他人的溫馨情感是不分國家、國界和人種的。

今後我也會再加把勁，一點一滴的為復興災區努力，永不放棄。



青山隆（災區居民）

在聽到四月十七日要在群馬縣伊香保町水澤觀音寺舉辦東北大震災的義賣園遊會，我也報名參加幫忙這項活動。

園遊會的會場在群馬佛光山附近，水澤觀音寺內的停車場。東京的櫻花已經謝了，但當天晴朗天空與溫暖太陽下，是一片盛開的櫻花。抵達會場時國際佛光會大和協會已經把帳篷都架好等著我們了。往年的這時候盛開的櫻花下應該有許多的觀光客來水澤觀音寺參拜，但今天不論是觀光客或是參加園遊會的民眾，並沒有往年那麼多。

很多政府官員、科學家或專家都表示這次的地震及海嘯已超出一般預想的範圍，但這世界上超越人類的經驗、常識、理論等判斷的狀況不時在發生，大自然的偉大到底不是我們人類的思考所能相比的。「禪」講求的也是以超越理論思考的方式去應對一切事物，我切身感受到我們都有學習「禪」的必要性。

我希望自己能透過修行，讓自己不管在任何狀況之下都能夠冷靜地判斷應對。



施姬妃（佛光人）

三月十一日，日本當地時間下午兩點四十六分，於東北海岸發生芮氏規模超過九級的強震，這是日本史上最大的地震。地震隨之引發而來的大海嘯，巨浪波及日本東北岩手、宮城、福島、茨城、仙台等縣市。我們從媒體上看到海嘯捲起船隻，像一個移動的巨大水牆，快速的推進內陸數公里，巨浪夾帶的船隻、汽車、房舍瓦礫，所到之處，摧毀大片的農田與村落。海嘯所引發的大火甚至延燒數公里，兩座核電廠緊急疏散附近居民。至今，已超過上萬人罹難，還有人下落不明，造成的人命與財產之損失實在難以估計。

佛光山開山星雲大師得知三一一日本東北大地震的消息，隨即偕同國際佛光會世界總會秘書長慈容法師於第一時間立即致電指示當地道場設立救援、庇護中心。

由於日本地震後交通要道中斷、大眾運輸全面停擺，不少災區民眾無法回家，最靠近災區的佛光山東京別院當下成立救援、庇護中心，提供災民食物、寢具，先行獲得安頓。

由於日本東北強震災情擴大，我國外交部十三日表示，日本已請台灣提供柴油發電機、禦寒衣物、乾糧等緊急救援物資，佛光山督監院院長慧傳法師表示，佛光山在收到訊息後，緊急發動佛光人備辦各類禦寒衣物、乾糧等民生物品，第一批所需物資。無論僧俗四眾，人人挽起衣袖協助打包、搬運，結合大眾的愛心與慈悲心一併送往桃園，與外交部募集的各類物品匯集後，在災後第三天，也就是十四日的第一班飛機送抵日本。

災後的重建之路漫長，佛光山全球各道場紛紛加入募資募款與念佛回向的行動，日本當地的法師與佛光人更發揮大愛的精神協助物資的整理與運送，以及多次深入災區進行心靈重建與關懷的工作，這次的災難讓人們深刻的體會到人類的渺小與大自然的無常，水火或許無情，但是人間有情、處處溫馨。?