【本報新莊訊】「我的學識不高,但感謝上帝賜給我一雙巧手,以一針一線設計美麗典雅的服裝。」在輔仁大學織品服裝系中華服飾文化中心任教三十年、教授「國服設計與製作」的馮綺文修女,即日起至六月十八日在校舉辦「綺文祺袍The Qipao Story of Teresa Fung」展覽,展出二十件祺袍教材及作品,鑽研祺袍逾一甲子的馮修女,盼能持續推動祺袍教學。
馮綺文一九三一年出生於廣州,四歲就會縫東縫西,甚至裁剪、製作洋娃娃服裝,中日戰爭爆發後,她輾轉至香港,戰後用母親給的零用錢買了一台縫紉機,憑著自己的刻苦好學,一路從裁剪助理升為師傅和樣板師,十六歲就當上精品服飾童裝部主任,後來與朋友合夥開服裝公司,曾研發「七彩襯裙」,在當時帶動流行。
馮綺文當主任時,怕人家認為她是小孩子而不相信她,所以開始穿祺袍、高跟鞋,裝扮成大人樣,她母親叫她不要給師傅做祺袍,叫她自己做寬一點的,就從那時開始自己做祺袍自己穿,也愛上這種中國婦女的傳統服裝。
馮綺文二十多歲進入修會成為修女,並未因此遠離服裝設計製作,在教會支持下,她成立了聖加俾額爾裁剪學校,一九七九年在輔大授課時,為研究出一套易懂易學的教學方式,開始鑽研國服的製作和系統化教材。
馮修女強調,縫製祺袍力求細心嚴謹,從體型觀察、尺寸測量、計算製圖與縫製,每步驟都不能馬虎,她除了保存傳統也力圖創新,利用隨手可得的回收材料,自行研發裁縫工具,例如「頸型量測器」、「褶子整燙輔助片」等,開發一套專屬的「馮氏祺袍製作法」,不但讓老東西更利於傳承,也使初學者能很快學會。
織品系主任鄭靜宜表示,因馮修女年事已高,校方特請馮修女開課,將國服教材和技藝數位化,預計今年出版,厚厚五大冊蒐羅基本技巧、祺袍製作、扣藝、緄邊、唐裝等,附教學DVD,讓中華傳統技藝保存流傳下去。
小檔案
旗 字源於清朝,漢人稱滿人為 旗人,其所穿服裝稱為譗旗裝豃,旗婦所著的長型衣為 旗袍。台北市中國祺袍研究會(台北市中國國服研究會前身)成立時,在台灣漢服史研究泰斗王宇清教授建議下,決定為譗旗袍豃正名為譗祺袍豃。據字書的注釋,譗祺豃字有譗吉祥多福豃和譗莊敬不驚豃的深意。 目前台灣相關祺袍的研究者,亦以採用譗祺袍豃為多數。