Tourist:Excuse me, can you help me I'm totally lost!

觀光客：抱歉，您可以幫我嗎？我完全迷路了！

Person:Sure, where would you like to go

路人：當然可以！您要去哪裡？

Tourist:I'd like to go to the art museum, but I can't find it. Is it far from here

觀光客：我要去美術館但我找不到地方，它離這裡遠嗎？

Person:No not really. It's only few blocks away from here. It takes about 5 minutes of walking distance.

路人：不會，它離這裡只有幾條街而已，只需要走約五分鐘的距離。

Tourist:Okay, can you give me the directions

觀光客：您可以指引我方向嗎？

Person:Yes. Go along this State street to the first traffic lights. Do you see them

路人：可以，繼續走這條街到第一個紅綠燈，您有看到嗎？

Tourist:Yes, it said Ocean street.

觀光客：有，是海洋街。

Person:Right, at the first traffic lights, you turn left into Ocean Street. Then you go straight on until you make a right turn on the second block and enter Valley Avenue. You will see the art museum on the right hand side.

路人： 對，在第一個紅綠燈左轉就是海洋街，再一直走到第二條街右轉到山谷大道，您將會看到在右手邊的美術館。

Tourist:Let me repeat it to you again. I make a left turn on Ocean Street, go straight on and then I make a right turn on the second block. The museum is on the right hand side of Valley Avenue. Correct

觀光客：讓我重複一次，我在海洋街左轉，直走後在第二條街右轉，美術館在山谷大道的右手邊，對嗎？

Person:Yes, that's correct.

路人：對，完全正確。

Tourist:Great! Thanks again for your help!

觀光客：太好了！再次感謝您的幫忙！

Vocabulary 單字

direction：方向

go straight on：直走

turn left / make a left turn：左轉

turn right / make a right turn：右轉

right hand side：右手邊

left hand side：左手邊

straight ahead：直向前

next to：旁邊

in front of：前面