【記者郭士榛台北報導】旅居美國舞蹈家洪于倫，今起至五日在台北皇冠小劇場發表《等等‧將你》，除隨行演出的三位團員，並結合「舞蹈空間」推出雙人舞作〈Rewind—倒轉〉、〈No Rice—無米〉、及全新創作〈No Translation〉，舞作直擊內心深處。這是洪于倫首度在台發表舞作，展現她在美國打拚創作的成果。

洪于倫的祖父是台灣松下電器的創辦人洪健全，母親是前國藝會董事長簡靜惠，雖然家族背景顯赫，但她卻十分低調，甚至還打趣說：「我是家族藝術家第一代啦！」

有別於內斂的身體美學，洪于倫表示，雙人舞〈倒轉〉表達人們面對回憶那種想改變卻又回不去的感受；〈無米〉傳達身處西方社會的身分認同衝突；新作〈NO Translation〉則是談現代人過於理性，面對所有人事物還來不及感受就先急著解釋分析。至於洪于倫的舞作「想說什麼？」，她希望留給觀眾想像。