【記者郭士榛台北報導】舒曼與南管的千年相遇,東西方音樂與文學的跨界創新,即日起至五日,在古蹟中山堂光復廳裡,三位音樂家簡文彬、王心心及男高音提爾曼利希第,加上劇場導演魏瑛娟,將展現跨界音樂會「時空情人音樂會││舒曼與南管的邂逅」,療癒情傷和追尋幸福的力量,將海涅和曹雪芹至情至性的詩詞,融化在舒曼與南管的對話中。
左起為鋼琴家簡文彬、德國男高音提爾曼利希第、南管名家王心心。圖/記者邱麗玥
舞台上,一台鋼琴,一張高腳椅,一把琵琶,一支簫,加上用光影唱和,光復廳變身為抒情空間,導演魏瑛娟,為這場音樂會增添時代感,不僅把歐洲知名Cassina家具全球銷售逾一百萬張的馬鞍椅和時尚燈具搬上舞台,還將三位藝術家裝扮成型男靚女,簡文彬穿山本耀司白襯衫,王心心踩銀色高跟鞋唱南管,也為利希第準備有型禮帽,巧妙融合傳統與現代。
這場東西方音樂的交會,簡文彬建議觀眾仔細欣賞其中傳達出三種有趣的嘗試:〈詩人之戀〉的歌曲與南管曲牌交錯接龍,兩者疊唱呈現,以及南管音樂為藝術歌曲配奏。因為這正是這場音樂會全新創作的特殊之處。
德國男高音利希第首度來台演出,他說,過去從未聽過南管音樂,周一抵台排練,聽到王心心的南管演唱,真正體會南管泣訴的思念之情。
音樂總監簡文彬指出,利希第對於創新的表演形式接受度極高,排練常拋出創意,根據情境與角色延伸發展動作與走位。簡文彬戲稱他「甚至到『愛演』的地步。」南管名家王心心說,為了演出,她開始聽舒曼的歌曲,卻也只能聽音樂性,聽不懂歌詞。