已故中國著名畫家李可染先生有一方印,刻了四個字──「廢畫三千」,意思是說,他平時練畫,下了非常的苦功,成就的作品其實不多,廢棄的作品才驚人。
日本名畫家北岐曾經有段故事:
有一位賣菜的攤販去找北岐,問他可否為他畫張畫,刻成一個招牌,北岐答應了他,但是過了好幾個月,菜販並沒有拿到北岐的畫,催問了多少回,北岐總是說還沒畫完。過了半年,菜販的又去催他,這一回,北岐二話不說,立刻取筆,在攤開的絹布上,一揮而就,只見一只鮮紅的柿子,活生生地躍上畫布。
菜販歎為觀止,但北岐畫一只紅柿子,要價一百圓日金,可是他賣菜好幾個月的收入,心中未免躊躇,覺得畫一只紅柿子,不過用了幾分鐘的時間,何至索價如此?北岐見菜販面有難色,便領著他到廚房裡,只見廚子裡堆滿了紅柿子的草稿,這若干個月來,北岐經千百回的摹畫與修改,直到最後,才畫出一張滿意的作品。
明代遺民畫家,四僧之一的石濤,又名苦瓜和尚,他在他的著作《苦瓜和尚畫語錄》中,提出「搜盡奇峰打草稿」,將天下的奇峰美岳搜羅殆盡,並一一為其起稿寫生,終而「山川與予神遇而跡化也」。山川與石濤合而為一,山川便是我,我便是山川,所以他自言「山川使予代山川而言,山川脫胎於予也。」他代山川而言,山川脫胎於石濤,要達到這種「神遇跡化」的境界,首先是他累積千萬的奇峰草稿啊!一如他的別號「苦瓜」和尚,苦盡甘來。
中國傳統繪畫,注重藝術家平時的養成工夫,所謂「行萬里路,讀萬卷書,寫萬幅畫。」當畫家面對紙幅,心中有了腹稿之後,立刻動筆,磅礡大氣般,一揮而就,是一刻也不曾遲疑的,圖例〈坪林茶博物館〉書題「繞過茶博物館餐廳的長廊,便是遊人如織的觀魚亭,我迅即取出速寫本,靜靜地繪下這難忘的一幕。」其實「速寫」之前,畫家千百張的草稿,都丟入畫家的字紙簍裡呢!