【記者郭士榛台北報導】端午節已過，可是中國經典劇「白蛇傳」的「水漫金山寺」畫面，八月二十一日晚間，將在新竹縣體育場呈現，屆時四百噸的大水，會由體育場五樓一衝而下，讓在場觀眾都可享受被水淋，感受「白娘娘」的威力，同時全場全程不暗燈、不落幕，加上3D特效超炫展現，將是一場最具爆發力的極致演出。

這次超炫白蛇傳將由孫翠鳳的大女兒陳昭婷飾演白蛇，二女兒陳昭賢（右）演出青蛇一角。圖為青蛇與天神的對打戲。圖／記者邱麗玥

明華園當家小生孫翠鳳表示，「超炫白蛇傳」每年都是端午節演出，今年明華園「超炫白蛇傳」在上海世博表演贏得世界各國人士驚歎，被稱為是東方歌劇，可與西方百老匯歌劇媲美的水準，不只明華園與有榮焉，更提高台灣在世界的能見度。

孫翠鳳表示，「超炫白蛇傳」不輕易在不是端午節的時間演出，可是熱情觀眾的意見塞爆明華園網站，再加上新竹縣長邱鏡淳熱情邀約，配合一年一度義民祭典，明華園八月二十一日，將上海世博的表演原汁原味搬到縣立體育場，有五萬個座位，演出多元整合的歌仔戲「超炫白蛇傳」。

總團長陳勝福指出，這次全新的國際版，計畫斥資六千萬元，「超炫白蛇傳」的高潮在於「水漫金山」，屆時白蛇與青蛇將踏著四百噸大水凌空而降，縱使坐在五樓的觀眾都會感受到大水的衝力。

陳勝福指出，現場會有五百吋的大螢幕，以五十倍放大效果呈現，觀眾不用擔心人多而影響觀賞品質，屆時會有兩百八十七位表演者在舞台上，引爆超炫場面，屆時湖面、荷花會動，雲會跑，傾盆大水從天而降，蝦蟹水族自四面八方湧出，舞台上真火、真水，跨越天、地、舞台三度空間，每一位觀眾也都是演員之一，非常特別，讓整個表演「立體化」。

陳勝福強調，這次演出將採國家劇院規格，全場全程不暗燈、不落幕，例如在白蛇和許仙共遊西湖，或是白蛇盜靈芝救許仙時，觀眾可以將舞台上各個分區，同時盡收眼底。

由於這場戲不用門票，孫翠鳳呼籲民眾入場時，一定要排隊入場。