日前雲門舞集二團來東華表演，林懷民老師上台致詞時，說了雲門創團的心路歷程，他鼓勵年輕人要在自己的土地上揮灑創意，許多人以為一定要在國際上競爭，其實不然，雲門就是努力在自己的文化中尋找感動，也積極在台灣各地巡迴演出，當台灣鄉親給雲門肯定，世界各國也都注意到雲門的成就。林懷民指著舞台的地板說：「花蓮其實是通往歐洲最近的道路。」

林懷民的說法，顛覆了相當多年輕人的想像，我們總以為要到大都市才會有競爭力，才會有發展。鄉下地方的資源匱乏，文化貧乏，就業機會欠缺，很難吸引青年在鄉間揮灑汗水。

昨天收到合作伙伴長晉數位股份有限公司宋蕙芹總監的通知，由花蓮縣數位機會中心編輯的《樂活在花蓮》電子書，獲得推薦，進入二○一○法蘭克福書展台灣館數位出版品專區第一波入選書單，和其他二十一種電子書並肩，有機會出國展示花蓮最美好的社區故事。

《樂活在花蓮》電子書一套十二冊，最早的發想來自於一套社區文化地圖，結合了社區廣播製作的人力，社區攝影競賽的結果，積沙成塔，加上編輯的巧思，彙整成一系列的電子書。

花蓮縣數位機會中心在成立之初，我們希望用地圖彙整文化與觀光資源，讓社區民眾來介紹社區的私房景點、文化資產、美食、伴手禮與手工藝品。於是連續兩年舉辦「看見社區生命力」，票選出西寶、加灣、新城、花蓮市、吉安、壽豐、鳳林、瑞穗、玉里、卓溪、富里與達蘭埠，共十二個社區的特色風光與特產。然後以手繪的創意形式，經過在地藝術家實際勘查後繪製而成，並由社區民眾共同以文字翔實介紹他們驕傲的故鄉特色。一套十二張社區地圖一推出，就頗受好評，因為許多「花蓮通」與本地人都不曉得有那麼多精采又私密的精緻與吃食，收藏這些地圖，再按圖索驥，多半也會發現在地人確實所言不虛。

為了讓更多國內外的遊客進入花蓮的偏鄉，我們突發奇想，何不請大專志工錄製社區語音導覽地圖，再把舉辦多次的社區攝影比賽佳作，整合成一套電子書，應當可以提供台灣各地想到花蓮尋幽探奇的遊客，更為便捷的多媒體資源。

於是我們與長晉數位合作，結合「社區文化觀光地圖」、「語音導覽」以及「電子地圖」，出版《樂活在花蓮》電子書，閱覽時不但有圖、文、地圖還有動畫，更有語音導覽，應當是第一套針對社區旅遊設計的電子書，未來希望能在電子書與手機上能下載閱讀。

德國法蘭克福書展是全球最知名的書展，更是全球出版界最重要的盛事，每年都吸引將近三十萬人次的出版人朝聖，匯集最活絡的跨國版權商機。《樂活在花蓮》電子書能從縱谷走向法蘭克福，對所有參與工作的作者與編輯來說，都覺得不可思議。

這個事實，也印證了林懷民的想法，花東縱谷是通往法蘭克福最近的道路。

（本專欄每周一刊出）