【記者郭士榛台北報導】台灣電影導演李行，繼一九九三年執導舞台劇《雷雨》後，再度力邀王童、翁清溪、莊奴等人共同創作舞台劇《夏雪》，把竇娥冤故事搬上大舞台，以傳統戲曲寫實的情境，融入日常生活的步調，展現歷史故事，宏揚傳統戲曲。

《夏雪》的幕後製作團隊包括藝術指導王童、作曲家翁清溪、作詞家莊奴以及編劇孫揚，這個黃金組合加起來超過三百歲。

其中，翁清溪更大膽自創了不同於京劇、黃梅調、歌仔戲的新腔調，取名為「清溪調」，希望整齣戲的歌曲更能朗朗上口。

李行表示，顛覆傳統是一個手段，他希望能夠弘揚京劇、包括歌仔戲、客家戲等傳統戲曲。

《夏雪》改編自元代雜劇家關漢卿的《竇娥冤》，但不同於傳統故事的情節，《夏雪》抓住竇娥沉冤得雪的精神，融入了「鬧鍾馗」的浪漫傳說，同時藉善良和邪惡兩面的竇娥，探討人性，就連女主角竇娥都多了個兒子。

《夏雪》將於八月六日起一連三天在國家戲劇院演出四場。