拍過《斷箭》、《變臉》、《赤壁》的知名導演吳宇森，有意拍攝對日抗戰期間「中華民國空軍美籍志願大隊（飛虎隊）」與我國空軍並肩作戰的故事。不過大陸更積極表態有意主導這部歷史大戲取材方向。筆者愚見以為，我政府基於歷史詮釋權的使命感，與商機考量，實宜善用手上籌碼據理力爭，不可拱手讓給對岸。

美國退休教官陳納德將軍在對日抗戰期間，率領飛虎隊與日後擴編的美國第十四航空軍，克服惡劣生活條件與少得可憐的支援，在中國戰區協助國軍作戰打擊日軍。不僅成為美國軍事史傳奇，更是抗日戰史不可被遺忘的章節。

美國空軍博物館設專區介紹這段史實，至今美國空軍現役部隊作戰序列，仍保留飛虎隊直系傳人第二十三聯隊、第十四航空軍番號與飛虎隊徽（迪士尼公司設計）。這段歷史淵源也是我軍尚能與美軍，至今維持密切實質交流的寶貴資產。

戰爭史詩故事在好萊塢永不退流行。譬如美國登月發生意外的《阿波羅十三號》、二次世界大戰關鍵戰役《珍珠港》、《搶救雷恩大兵》等。

好萊塢近年來不斷發掘他國歷史故事，改編成電影搬上螢幕大賺其錢（如以冷戰時期，前蘇聯核動力潛艦輻射外洩災變為主題的《K-19》），台灣何不借力使力，尋求合作創造雙贏，共創乘數性邊際效益？

藝術創作本質首在自由與包容，體現不可替代性與原創性，突破政治禁忌、發掘創作文本，以自己的手法與價值觀掌握歷史詮釋權。把握機會善用史實文本素材，掌握歷史詮釋權，才是發展文創產業的強者。

難道要等這段歷史，在對岸官方主導下，被好萊塢片商拍成電影大賺其錢，台灣的官方、輿論與電影業者，才後知後覺，捶胸頓足懊悔不已？政府與民間是「不也，非不能也」，莫讓這段塵封的對日抗戰史實詮釋權拱手讓人。

藍玉（台中市／上班族）