在物欲橫流，精神萎靡，六神無主的那個年代。

在殖民統冶、祖國尚在意識惡搞、香港還是海外孤兒的年代。

您是一道光，輝麗萬有、燭照三才的一道光；在罕有人去照亮的地方，像燈塔一樣照亮四方。

您以碾玉和冶金的精神、沉著地、不露聲色地，將中華文化的優良傳統；將千錘百鍊，歷久蒼勁的文學種子，撒播，發芽、復育、培植、成長在我們身上，讓這股您一手帶大的文學新生命，在海外的荒原，在飢渴的中華兒女的血脈裡，成長、茁壯、開花、結果，而今遍地芬芳。

最後，您的軀體精疲力盡的倒下了。然而，您所散發出來的光、投射出來的一生精力，早己溫暖了這一代海外遊子的心、助長這一代文學浪子成長的力道，已深藏在您無數視同親身骨肉的學生身上。會繼續發光亮麗，成為無數個您的化身。

光歿了嗎？永遠不會的。您是我們這一代一道永恆的光，永遠普照在我們中華文化亮麗的光譜上。

（丁平先生曾是香港廣大學院現代文學的指導教授，兼中文系系主任，對台灣文學瞭解和研究著力最深，因為他和台灣現代詩的前輩如覃子豪、墨人等都是早年的同學。曾獲中華民國新詩學會頒「詩運獎」，中國文藝協會頒贈表揚終身成就的「榮譽文藝獎章」。因此他也非常照顧台灣年輕一輩的詩人，或請去講詩、座談，或當研究生指導老師。先生一九二二年生於廣東，中山大學文學士、教育學士，一九九九年因病辭世，今年為他逝世十周年紀念，台灣的《秋水詩刊》及香港的《藍蝶詩刊》都有他的學生詩友，撰詩文悼念。）