林玉山與呂鐵洲同屬台灣生態藝術發展成長期的本土藝術家，兩人互動頻繁。一九○七年出生於嘉義的林玉山，本名林英貴，號雲樵子、諸羅山人等。自幼展露繪畫天分，十八歲就獲得「台展」評審的青睞，與郭雪湖、陳進同被譽為「台展三少年」。

曾兩次赴日進入川端畫學校日本畫科拜堂本印象門下學習。他的重要作品諸如「蓮池」、「水牛」、「下山猛虎」、「雙牛圖」、「錦翼迎風」、「春江水暖」等均包含大量的自然生態元素。

林玉山重視觀察自然與寫生，翻開他的速寫本，會被其多樣性與豐富的表現手法所吸引而驚嘆，即使是未完成的寫生稿也精闢表達了他的畫意，無論昆蟲、花鳥、人物、風景，時而中式寫意時而西式寫實，變化無窮氣韻生動，可謂近代承續中國唐宋，並將日本及西洋寫實藝術融會貫通的第一人。

他提倡動態寫生，例如畫鳥必先要研究其毛羽層疊結構及色澤呈現，寫生則需到戶外觀察以速寫方式描繪，再配合精密寫生而成畫。林玉山畢生奉獻藝術教育作育英才，總是以自身的經驗不斷的教育學生寫生及師法自然的觀念，在高齡九十垂老之年仍堅持寫生不惰，其人品及藝術成就，堪稱台灣畫壇最完美的一位。

「夜襲」一圖，是畫家在動物園寫生馬來西亞的雲豹，再綜合過往科學研究中的紀錄與資料，描繪早已滅絕的台灣特有的雲豹。畫面中的雲豹精氣飽滿，躡步於樹幹上，頭低伏、背拱起、眼神銳利，如同蓄勢待發。

（「夜襲」彩墨 87×91.5cm 1989 私人收藏）

展期：即日起至十一月一日
展地：國立台灣博物館