「每下愈況」這個成語已被誤用到積非成是的地步了，常看到的寫法是「每況愈下」，其實《莊子‧知北遊》原文是：「正獲之問於監市履狶也，『每下愈況』。」

「正獲」和「監市」都是官名，「履狶」則是用腳踩豬以試出肥瘦；而「每下愈況」的原意是：「若要知道豬的肥瘦，須從最下部、易長肉的小腿去試，因為腳脛部位的肉愈多，豬就愈肥。」後人拿來比喻：「越往細微處去探索，就愈能明白事物的真實情況。」

不過這層意思後世已不大使用了，反而混同「每況愈下」，用來比喻「情況愈來愈壞』，如：「自從他父親去世後，他的家庭經濟『每況愈下』。」

被誤用的「每況愈下」一詞，始作俑者是宋人洪邁，他於《容齋續筆》卷八〈蓍龜卜筮〉說：「人人自以為君平，家家自以為季主，『每況愈下』，由是藉手於達官要人，舟車交錯於道路。」

據後人猜測，洪邁是因筆誤而寫成「每況愈下」，現在我們卻把兩者混用，下次別再弄錯囉！