短篇小說女王 愛麗絲摘Booker桂冠

王永和/整理報導 |2009.07.04
600觀看次
字級

近日英國文壇兩大文學獎相繼揭曉,首先是加拿大「短篇小說女王」愛麗絲‧孟若(Alice Munro)奪得「布克國際文學獎」桂冠,接著是美國的瑪麗蓮‧羅賓森,獲得專為女性作家而設的「橘子文學獎」。

其中,七十七歲的愛麗絲被認為是當今世界上最好的短篇小說女作家,即使拿下諾貝爾文學獎,也算是實至名歸。第三屆布克獎評委、美國女作家、普立茲獎得主珍‧史邁利(Jane Smiley)大力讚揚門羅的作品「既精妙又準確,幾近完美」。愛麗絲對獲獎表示驚訝與喜悅,日前出席在愛爾蘭都柏林聖三一學院舉辦的頒獎典禮。

偷空創作獲大獎

愛麗絲是個追求完美的人,在四十餘年的文學生涯中,始終以嚴謹的態度對待文學,努力寫出偉大的小說,並執著於短篇小說而屢獲大獎,包括三座加拿大總督獎、二座格勒爾獎,以及英聯邦作家獎、歐亨利獎、筆會/馬拉穆德獎和美國全國書評人獎等。雖然尚未獲得諾貝爾文學獎,但幾乎每年都在候選人之列。二○○五年,愛麗絲被《時代雜誌》列為當年「藝術家和演藝人員」類世界最有影響力的人。

愛麗絲本姓萊德勞(Laidlaw),一九三一年生於渥太華郊區的小鎮溫格姆,少女時代即開始寫小說,上大學時曾當過服務生、採菸葉工和圖書館員。大二時嫁給詹姆斯‧孟若後便退學,婚後連生四女,但次女一出生便夭折。

愛麗絲整日忙於操持家務,只能忙裡偷閒,趁著零碎的空檔寫作。一九六八年,加拿大女權運動最高峰之際,三十七歲的愛麗絲出版首部短篇小說集《快樂影子舞》(Dance of the Happy Shades),處女作一鳴驚人,為她贏得加拿大最高文學獎「總督獎」。事實上,《快樂影子舞》前後花了二十年才寫完。

此後,愛麗絲的文學路程一帆風順,三年後再出版《女孩與女人們的生活》(Lives of Girls and Women),由於篇目內容連貫,一度以「長篇小說」之姿發行,但並未獲得太大重視。

50歲後大量創作

一九七二年,愛麗絲離婚,四年後再嫁傑拉德‧佛雷林。傑拉德本為愛麗絲的書迷,同意愛麗絲保留前夫的姓氏。

一九七八年和一九八六年,愛麗絲先後以《你以為你是誰?》(Who Do You Think You Are?)和《愛的程式》(The Progress of Love),獲得個人第二及第三座總督獎。

五十歲之後,愛麗絲才真正開始擁有自己的生活,並爆發驚人的創作力,不過她寫的都是她三十歲到五十歲期間歷史背景中發生的故事。此後二十年來,她每隔二、三年便會出版一部短篇小說集,開始享有世界級的名譽。

除了《女孩與女人們的生活》,愛麗絲一生共創作了十一部短篇小說集。二○○六年的《石城遠望》(The View from Castle Rock)是她最近一部作品,而前一部作品《出走》(Run Away,二○○四年)為她贏得第二座格勒爾獎。最新作品「Too Much Happiness」,預計年底問世。

自家母女抓靈感

她大部分時間都在安靜的渥太華度過,她的小說內容也都是這個城市郊區小鎮上演的平民中的愛情、家庭日常生活,而涉及的卻都是和生老病死相關的嚴肅主題。

她從自己和母親身上搜尋靈感,擅長貼近女性心理的波折與隱情,以及由此而來的身心重負。早期創作中的主角,是剛進入家庭生活的女孩子,為愛情、性、背叛、孩子等苦惱;到了後期,則是在中年危機和瑣碎生活中掙扎的女性,但她們都有著欲望和遺憾,各自有其堅強與軟弱。

愛麗絲的小說不突顯情節,更多是利用時空轉換,將記憶和現實生活打碎重新組合,筆觸簡單樸素,但卻細膩地刻畫出平淡真實的生活面貌,與真摯深沉的情感。

很多人把愛麗絲和擅長描寫美國南方生活的福克納和奧康納相比,也有人稱她為「當代契訶夫」(俄羅斯名作家),而在很多歐美媒體的評論中,讚揚她是「當代最偉大小說家」。

愛麗絲本來無意於專寫短篇小說,但經過數年的創作歷程後,痛感長篇小說過於鬆弛,缺乏她面對短篇小說時所感受到的張力,索性放棄。她說:「我想讓讀者感受到的驚人之處,不是『發生了什麼』,而是『發生的方式』,稍長的短篇小說對我最為合適。」

比長篇更加豐富

「布克國際獎」(the Man Booker International Prize)每二年頒發一次,獎金高達六萬英鎊(約合新台幣近三百三十萬元),是「布克文學獎」主辦機構二○○四年另行創立的文學獎,為表彰作家在文學界的整體成就和對世界文壇的影響而設,可說是終身成就獎。

「布克文學獎」只允許大英國協的作家作品參與角逐;「布克國際獎」候選的作家則不分國別,只要其作品曾以英文或英文譯本發表即有資格獲獎。

本屆布克獎的其他十三位入圍者來自世界各地,不乏名氣高於愛麗絲的文壇巨匠。歐美文學界不重視短篇小說,但愛麗絲的短篇小說卻獲得由作家、學者、編劇等組成的評審委員會一致肯定。

「每次讀愛麗絲的小說,便知生命中未曾想到之事」,評委如此評價愛麗絲。評審之一的史邁利表示:「愛麗絲的作品堪稱完美,任何作家面對她那微妙而精準的文字都只有發呆的份。她對每個話題的思考都十分凝煉,她寫三十頁的短篇,比許多小說家的整本長篇小說都要豐富」。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.