在城市文化裡,除了主流表演藝術外,還有一種屬於另類、非主流、地下文化、獨立藝術的存在,有別於劇場藝術,它們可能在畫廊、公園、咖啡廳、廣場表演;而這類演出,在亞維儂藝術節稱為「Off」(外),象徵自由開放的精神。
自由參加的亞維儂Off藝術節,相對於應邀而來的內場「IN」,也就是外圍藝術節的意思。簡單來說,它提供給許多有潛力、有心投入的表演者一個自由開放的表演空間,大部分是以實驗性、前瞻性的劇團演出為主。
由於百家爭鳴,每個團體都希望能在短時間內,讓觀眾與經紀人看到他們的演出,因此宣傳方式更是無所不用其極。每天下午到傍晚都有演出團體遊街宣傳,每一面牆張貼的活動文宣,幾乎天天都撕了又貼,貼了又撕。
連續兩年參加藝術節的動見体劇團,本次就以東方的視覺風格,利用書法寫成「戰」字,搭配大紅色的底,散發濃濃的東方氣息,希望藉此殺出重圍,獲得法國當地觀眾的注意力。