林谷芳策畫導聆 越劇、崑曲、梨園戲、大鼓、彈詞、歌仔戲並呈 16、17日中山堂上演
【記者郭士榛台北報導】不只黃梅調可唱《梁山伯與祝英台》,中國傳統戲曲中,越劇、崑曲、梨園戲、大鼓、彈詞、歌仔戲等,幾乎每一個劇種都可見到「梁祝」身影。台北市國樂團力邀深耕傳統文化學者林谷芳統籌製作,將各種著名劇種、曲藝中的梁祝橋段選輯在一起,十六及十七日在台北市中山堂中正廳,觀眾可一口氣品味不同風貌的梁祝傳奇。音樂會將由國樂名指揮家瞿春泉,帶領北市國演出。
「戲曲梁祝」音樂會,兩天兩場,讓民眾欣賞到民族聲樂、越劇、蘇州彈詞、梅花大鼓、歌仔戲、梨園戲、崑曲等不同劇種的「梁祝」精華,音樂會將由林谷芳為每一劇種講解,民眾不只聽戲,更聽淵源、聽故事、聽門道。 (記者邱麗玥攝)
林谷芳表示,「梁祝」是中國愛情故事的一個文化原型,不同劇種因美學風格、藝術手法乃至歷史發展不同就有不同掌握;北市國這場「戲曲梁祝」音樂會,十六日首先由越劇名伶陶琪、盛月芳演出《樓臺會》、梅花大鼓就看北方人如何抒寫南方《梁祝》、民族聲樂家謝琳唱頌《化蝶》一段,周紅、徐惠新搭檔方蘇州彈詞《梁祝》、楊汗如、陳元鴻的崑曲《訪英台》。
十七日這場則由歌仔戲第一苦旦廖瓊枝演唱《哭墳》一段催人心肝,梨園戲《事久弄》由郭智峰、鄭雅思擔綱,以四九和銀心為故事主角,民族聲樂家謝琳、姜嘉鏘演唱《釵頭鳳》、《送孟浩然之廣陵》、《葬花吟》。
蘇州彈詞《梁祝》,是徐惠新新編段子,也是所有劇種沒有的唱段,台灣首演祝英台在《樓台會》前,為要見梁山伯而掙扎應扮男裝或女裝,前後換裝三次,才決定以女裝和梁山伯相見,周紅將吳儂軟語的彈詞,唱出祝英台內心煎熬。
林谷芳指出,對於一個有四千年乃至更久文明的中國,不僅歷史多變,地理的多元更遠較歐美為甚,這多元孕育承載了文化多元,理解中國文化的「一元性與多元性並存」。中國戲曲皆於歌舞劇鋪演故事,但唱唸做表卻各有不同,於是,由原型故事所派生的劇目乃千姿百態。資訊請上兩廳院售票系統或北市國網站查詢。