李家同教授日前在聯合報提出中學生必看的四本書，其中一本是日本天主教作家遠藤周作的《深河》，而譯者就是我。李教授為《深河》寫序，有機會常極力推薦大家閱讀。

大量閱讀作品，寫作能力自然提升。當然，更重要的是透過作品，了解人生的意義，人的價值。

李教授為何推薦《深河》自有他的道理。我個人也推崇《深河》，理由是《深河》把天主教的基本，也是根本精神，以你我常接觸的方式－－旅行團的成員，各有各的人生－－表現出來。如《深河》裡，遠藤把神以一般名詞「洋蔥」代替，試著以下這一段：

從少年時代起，透過母親我唯一能相信的是母親的溫暖。……母親也常告訴我你說的「洋蔥」的故事；那時，所謂「洋蔥」指的是比這樣的溫暖更為濃烈的－－她告訴我這也就是愛。長大之後，我失去母親；那時，我才察覺到母親的溫暖來自一片洋蔥。歸根究柢我尋找的是洋蔥的愛，不是教會口中所說許多別的教義。這個世界的中心是愛，我認為洋蔥在長久歷史之中，只以此向人顯示。

洋蔥的愛，也就是神的愛。儘管「愛」這個字，有人認為老生常談，甚至於覺得迂腐，其實，它存在著永恆不渝的真理。請看星雲大師為《人間萬事》（香海文化出版）寫的「總序」，其中一段；世人常說，生命是一門艱深難懂的學問，但是儘管生命深奧難懂，分析起來不外乎「生」與「死」兩個課題。生命的價值就是「愛」，生命的意義就是「惜」。有愛，就有生命；有愛，就有生機；有愛，就有存在；有愛，就有延續。

這固然是星雲大師的人生體悟，我想也是大師參透佛法之後用一般人都能懂的話說出來。

「人間萬事」是星雲大師發表在人間福報頭版專欄的文章，集結出書，成十二本，分別為人我觀、價值觀、人生觀、生活觀、道德觀、社會觀、倫理觀、時空觀、歷史觀、生死觀、生命觀、修持觀，借作家蔡孟樺小姐的話：「大師如生命萬花筒般的一○八○篇文章，觀照人世間的林林總總，每篇具體而微的刻畫出人間萬象與眾生實相，進而深入淺出的探討世間的問題與人生哲理，可說是星雲大師生活與佛法的智慧結晶，也是一生必讀的智慧教材，青年學子最佳寫作範本，生命教育最佳指定讀本！」

我衷心希望大家閱讀它，只要有一句話啟發了你，就一生受用無窮。