【記者黃揚明無錫報導】你看過現刻、現印、現編的佛經嗎？大陸金陵刻經處「國寶」技師馬萌青進駐世界佛教論壇會場，現場展現手工雕刻經文技藝，再由印刷技師王小琴以墨水轉印到宣紙，最後編纂技師王東翠以針線將單頁經文集結編製成冊，一本全手工佛經當場完工。

金陵刻經處是南京的傳統印刷技藝，不但被大陸列為首批國家級非物質文化遺產，目前也與揚州廣陵古籍刻印社、四川德格印經院三地共同向聯合國申請世界文化遺產，日前初審通過，今年五月將進入二度審查階段。(記者黃揚明攝)

金陵刻經處是清朝同治五年（一八六六年）由楊仁山居士所創建，已有一百四十年以上歷史，原是居士道場及刻印、流通經書之處，目前隸屬於中國佛教協會，保存了古老雕版印刷、線裝函套等傳統工藝，且收藏木刻經文、佛像版片十三餘萬片，編印好的佛經，則送往全國各佛寺。

馬萌青是江蘇代表性印刷技藝傳承人，從事木板經文雕刻工作已近三十年。他說，早期雕刻技師得先將經文寫在梨木板上、再以手工雕刻，現在則有專業寫手負責書寫。

馬萌青說，手刻一塊經文印版，大約需要一個月時間，最困難的地方就是很多細微處，需要極好的眼力及控制刻刀的手力，他現在已經超過五十歲，眼力大不如前，有時雕刻起來會有點吃力。

王小琴則以迅速手法將墨水均勻塗抹在木板上，一張宣紙放上後，再拿大紙鎮壓平，不到十秒，一頁經文順利印製完成，手工編印經文的品質與機器印刷幾乎不相上下。

由於手工刻、印經需花費許多時間，更要長期學習技術，馬萌青說，年輕一代較不願學習，目前只有一位學徒繼承，未來這個國寶級技藝能否繼續傳承下去，有待觀察。