就像練唱歌一樣,很多人會到KTV去,先從抓音準開始,進而模仿原唱者獨特的唱腔和唱法,包括怎樣發聲、怎樣飆高音、怎樣轉換真假音,還有氣的強弱控制等等,一旦能掌握個別的特色和技巧,反覆揣摩、練習,久而久之,也就有模有樣了,甚至有人唱到最後,還能發展出自己的風格來。
寫作也一樣,最快學會的方法,就是找一篇自己喜歡的作品,或是選一位景仰崇拜的作家,拿他們的文章來細讀,然後揣摩它的氣氛味道,以及作者的思路鋪陳,反覆咀嚼、模擬,即使文章再短,對奠定基礎工夫一定有幫助。
不過,主旨和筆法可藉模仿入門,但作者的思想境界及文化修養卻難以企及,這部分只有靠領悟和天分了。
熟悉張愛玲的人都知道,她最喜歡讀《紅樓夢》、《三國演義》這些通俗小說了,尤其是《紅樓夢》,這本書裡大家族起起落落的悲歡人生,還有無數角色的熱鬧與淒涼,階級之間的爭鬥與纏雜,不但深化了她的感受度,也豐富了她的文學素養。
她自言,她從小就被《紅樓夢》所吸引,不但對其中人物鮮明的個性愛不釋手,甚至對於服飾、語言、風俗等細節更是深有體會。因此她在十四歲就寫了《摩登紅樓夢》,模仿《紅樓夢》的用詞、筆觸與人際互動,把當時摩登的上海灘風情融入其中。
連張愛玲這樣的天才作家都不諱言自己有過模仿經驗,我們為何不試看看?俗話說:「熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會吟。」當然這是比較誇張的說法,但如果將唐詩融會貫通、消化吸收,就能達到「無師自通」的地步,相信通過不懈的努力,我們也能從文學寫作的喜愛者,進而成為文學寫作的精通者。