范攄《雲溪友議》載有顏魯公真卿一樁趣事。魯公為撫州（今江西臨川）刺史，臨川人楊志堅苦學而窮，也不肯求人，人家都不知道他有學問。妻子不能共苦，要求離婚，要志堅給她一紙休書，志堅不得已，同意了她，同時送她一首詩，說明其事。詩云：「當年立志早從師，今日翻成鬚有絲；落拓自知求事晚，蹉跎甘道出身遲；金釵任意撩新髮，鸞鏡從她別畫眉；此去便同行路客，相逢即是下山時。」（最後一句用古詩「上山採蘼蕪，下山逢故夫」之典故）。

楊志堅妻高興之至，跑去州衙登記，請給准予離婚的公文，以便再嫁。不想顏魯公讀楊志堅詩後，大為感歎，給批判詞說：「楊志堅，早親儒教，頗有詩名。心雖慕於高科，婦未霑於寸祿。愚妻睹其未遇，曾不少留。靡追冀缺之妻（此處用《左傳》冀缺夫婦相敬如賓之典），贊成好事；專學買臣之婦，厭棄良人。汙辱鄉間，傷風敗教，若無懲戒，孰遏浮囂。妻宜笞二十，任自改嫁。楊志堅秀才餉以粟帛，仍署隨軍。」

楊志堅失妻得官，喜出望外。顏魯公藉口楊婦傷風敗教，予以懲罰；當時也大快人心。（此詞中「買臣之婦」，用朱買臣休妻，覆水難收之事。）