24歲李奕翰 改編劇家田納西威廉斯《玻璃動物園》 創團導演梁志民退幕後 3/5~8演出

【記者郭士榛台北報導】果陀劇場為培植年輕一輩的導演，二○○九年推出新戲「回家」，果陀創團導演兼藝術總監梁志民退居幕後，改由梁志民的得意門生、新銳導演李奕翰出馬執導。李奕翰表示，每個人不論在外面遇上任何快樂、悲傷和憤怒事，最後都會想「回家」，因為家才是帶給人幸福、溫暖的地方，這也是「回家」這齣戲劇本精神的傳達。(記者邱麗玥攝)

三月五至八日將在台北中油大樓國光廳演出的果陀新戲「回家」，改編自美國劇作家田納西威廉斯名作《玻璃動物園》。李奕翰表示，這齣戲是大學時老師開出必讀劇本之一，是所有台灣戲劇學校學生必選修的作品，在學校他就和老師梁志民討論這個劇本，當果陀決定讓他導一齣戲時，李奕翰就指定要導「回家」這齣戲，因為他相信會是一齣如此貼近個人生活的動人故事。

李奕翰，二十四歲，馬來西亞人，十九歲來台考大學，他說自己也想不到會考上台北藝術大學戲劇系主修導演，未來往劇場發展的理念不曾動搖。李奕翰指出，所謂導演就是引導演員走入劇本中；連資深演員譚艾珍都肯定這位年輕的新人導演，譚艾珍表示，剛開始對這位看起來像小孩的新人導演很好奇，但開始排戲後，深覺李奕翰是位心思細膩，可以讓演員安心的導演。

製作人林靈玉指出，李奕翰洞悉人心很容易令人感到沉靜，這是第二次和果陀合作，之前是小劇場，這次是中劇場。李奕翰期望自己在實務中可一展身手，累積經驗；他笑說，自己是承受著票房壓力，但最重要把戲導好，是對自己應負的責任。

李奕翰喜歡和演員一起討論劇本，將真實的人生和劇中角色人物相對應，使演員演戲時不覺突兀，甚至激發出更多感情。李奕翰指出，或許自己生長背景就是不完整的家，因此才將內心渴望反射到劇中，每個人心中都有一個「家」的形象，他期待透過這戲的演繹，觀眾能找到每個人背後的家庭。台北演出後，將巡迴新竹、台中、台南、高雄演出。詳情請洽：（○二）二五七一一七五三。