【本報綜合外電報導】日本著名作家村上春樹獲得二○○九年「耶路撒冷文學獎」，這是以色列頒給外國作家的最高榮譽。

六十歲的村上十五日晚在聖城耶路撒冷舉行的國際書展揭幕儀式上，接受以色列總統裴瑞斯頒獎。一九六三年創設的獎項，頒給以個人自由、社會和政治等為題材創作的優秀作家。

「耶路撒冷郵報」引述獲頒一萬美元獎金的村上領獎時表示，「當我受邀親自前來領獎時，有人警告我不要來，因為加薩地區爆發戰爭。」

村上說：「我反問自己，走訪以色列是否是正確？我是否會支持其中一方。我思考過後，決定前來，與大多數小說家相同，我喜歡做與所獲教導完全相反的事。」

他說：「除非親眼看見或是親身體驗，小說家不輕易相信任何事。所以我選擇前來此地看看。我選擇在這裡表達意見而非保持沈默。」

在獲得耶路撒冷獎之後，村上春樹曾對是否出席頒獎儀式非常猶豫，因為以色列在加薩地帶的軍事行動令他很氣憤，且日本國內民間團體等也要求村上不要前往以色列，以免被製造出擁護以色列政策。

在演講中，村上把「體制」比喻成一堵「牆」，而把人類比喻成「蛋」，並強調當他腦海裡浮現「夾在高牆中碰撞而碎的蛋」時，「無論牆有多麼的正確，無論蛋有多麼的錯誤，我站在蛋的一邊。」他說，「牆可以保護我們，也可以成為殺死我們或冷酷地、有效地殺死他人的理由。」