台博館珍藏 畫像破損 經裱畫室一年半修復 故宮即日起 與日本人那須豐慶所繪展出

【記者郭士榛台北報導】國立台灣博物館典藏的「鄭成功畫像」，距今約五百年歷史，但畫作明顯摺裂痕，顏料嚴重剝落，比故宮收藏千年宋朝畫作還劣化，但經故宮裱畫室一年半時間，執行「鄭成功畫像」的揭裱重裝，現已完成。即日起至三月二十五日，在故宮正館舉辦「重生記—鄭成功畫像修復成果展」，可說是國內博物館館際合作的一次成功典範。

據傳「鄭成功畫像」是鄭成功生前找台南人所繪，畫者不詳，創作時間約在十七世紀中葉，很可能是年份最早，也最接近真人的鄭成功像。參與修復的故宮裱畫助理研究員洪順興指出，這次故宮修復「鄭成功畫像」，完全採用高科技紅、紫外線及X射線螢光分析儀攝影檢測，並打背光和側光攝影出其折裂、殘損斑剝的畫面。

修復過程中，洪順興表示，除針對畫心進行清洗、揭裱、補紙與全色，並將原本是五十至六十年代坊間所用簡易的一色裝，改為典雅的二色裝裱，使原本折裂嚴重的畫面，恢復平整的外觀，將有效延長文物保存的壽命。

展場內，故宮特別將原作與摹本並列展示，提供觀眾比較和研究的實例，使能對照畫像在修復前後的不同面目。日本人那須豐慶所繪「鄭成功畫像摹本」，一九一一年創作，是延平郡王祠民族文物館藏。摹本雖然畫在絹上，但人物神情、衣冠俱與原作極為相似，而且還刻意←繪出原作的破損部分，正好可以說明，「鄭成功畫像」完成一百多年時，即在日本明治時期，就已殘損得很嚴重。

這幅「鄭成功畫像」曾於民國九十二年一月至五月間，在故宮「福爾摩沙

—十七世紀的台灣、荷蘭與東亞」特展展出。展覽結束後，預備運往台南巡展。但當時畫幅已出現明顯摺裂、顏料剝落，為避免此作品持續劣化，因此取消後續展出行程。

台博館九十三年委請文化資產保存研究中心籌備處進行多項檢測與分析，此外，又委託台藝大、傳統藝術研究中心組成資料調查團隊，蒐集與鄭成功畫像相關的史料，以期在執行修復畫像之前，建立完備的資料，做為修復過程的參考依據。

台博館長蕭宗煌指出，也曾考慮將這件館藏品委託日本的修復單位揭裱重裝，但經仔細評估之後，認為「鄭成功畫像」的裱褙應該維持其傳統的中國畫裝潢樣式。民國九十五年間，台博館即多次與故宮研議協助修復「鄭成功畫像」的可行性，故宮自九十六年七月起，以專案計畫的方式，正式接受台博館委託，開始執行「鄭成功畫像」的揭裱重裝。經一年半縝密檢測與修復，「鄭成功畫像」在九十七年十二月底重裝完成。