【本報綜合外電報導】東亞再有著名古蹟，將獲聯合國教科文組織（UNESCO）列入世界遺產名錄。日本文化廳和南韓文化財廳昨日各自公布喜訊，分別指大阪「百舌鳥及古市古墳群」及九處古朝鮮王朝時代的書院，已獲UNESCO諮詢機構「國際古蹟遺址理事會」（ICOMOS）推薦加入名錄。

南韓聯合新聞通訊社指出，韓國書院（Seowon ,Korean Neo-Confucian Academies）指的是李氏朝鮮王朝時代分散在全國的教育機構，包括建於朝鮮王朝（一三九二年至一八九七年）時代的九處教育機構，分別是榮州紹修書院、慶州玉山書院、安東陶山書院、安東屏山書院、達成道東書院、咸陽藍溪書院、井邑武城書院、長城筆岩書院、論山遁岩書院。

二○一五年，韓國曾申請讓書院成為世界文化遺產，後於二○一六年四月主動放棄。當時，ICOMOS回應說，韓國的儒家書院未能顯示出與中國及日本書院有顯著不同，且書院周邊不屬遺產範疇。

但經過韓國的一再爭取，終於傳來佳音。韓國文化財廳昨天公布，ICOMOS十日建議將「韓國書院」列為世界文化遺產。不出意外的話，韓國書院將在六月三十日舉行的第四十三屆世界遺產委員會會議上，被正式列為世界文化遺產。

另外，日本近畿地方（關西）二府四縣中，唯一沒有世界遺產的大阪府，經過幾年努力，境內「百舌鳥及古市古墳群」也獲ICOMOS建議列入名錄。日本目前已有十八個文化遺產及四個自然遺產，若百舌鳥及古市古墳群登錄成功，將成為日本第二十三個世界遺產。

日本放送協會（NHK）報導，百舌鳥古墳群及古市古墳群位於大阪府內，由西元四世紀後半到五世紀後半建成的四十九座古墳所組成，其中全國最大型的「大仙陵古墳（相傳仁德天皇陵古墳）」墳丘長四百八十六公尺，被稱為世界最大規模墳墓。

當局指，包括巨大古墳在內、形狀與大小不一的墳墓集中留存的遺跡實屬罕見，為「體現墳墓象徵權力的時代政治與文化的物證」。這將是日本天皇與皇族入葬的「皇陵」首次成為世界遺產，也是令和時代的第一項世界遺產。

大阪府和地方三個市於二○一三年首度提出申請，但日本文化審議會認為古墳及周邊的維護方式及計畫並不周全，提出十項待解決課題。經過多年努力，大阪府及地方城市在二○一七年排除保存狀況不佳的古墳，針對其中四十九座古墳提出具體的維護及管理計畫，才獲日本政府列入推薦名單。

日本讀賣新聞報導，有關被視為天皇及皇族墓的二十九座陵墓古墳，因為基本上無法進入，在學術上無法證明下葬者身分等問題，ICOMOS並未對此表示意見。